--- Title: Engels a Marx, Barmen, 9 de mayo de 1848 Description: Engels envía la lista de las acciones de la Neue Rheinische Zeitung suscritas en Barmen y los poderes para la junta de accionistas, y señala a los jóvenes republicanos acomodados y a los notables locales como los más reacios. Author: Friedrich Engels Date: 1848-05-09 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1848-05-09%20Engels%20a%20Marx --- *Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que estaba en Colonia, escrita en Barmen el 9 de mayo de 1848. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/1, Berlín, 1929, carta n.º 32, p. 101) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1848-05-09%20Engels%20an%20Marx).* Querido Marx: Adjunto: 1. La lista de las acciones suscritas hasta ahora, catorce en total. 2. Un poder para ti. 3. Uno para D'Ester (B[ohnstedt] es conocido suyo). 4. Uno para Bürgers. No se pudo evitar que Bohnstedt y Hecker dieran su poder a conocidos personales. Hühnerbein[^1] se presentará él mismo allí, por sí y por otros dos de aquí. La lista no está todavía cerrada. A Laverrière y a Blank no los he encontrado a pesar de haber ido a verlos equis veces. Zulauff se ha encargado del primero. A otros dos, con los que yo no conseguí nada, los trabajará Hecker. Hoy va Zul[auff] a Ronsdorf, donde tiene buenas perspectivas. Las dos clases de gente que más dificultades ponen son, en primer lugar, los jóvenes *républicains en gants jaunes*,[^2] que temen por su fortuna y huelen el comunismo, y, en segundo lugar, las notabilidades locales, que nos consideran competidores. Ni Nohl ni Bracht se dejaron convencer. De los juristas, Bohnstedt es el único con el que se puede hacer algo. En general hemos hecho bastantes caminatas en vano. Mañana me voy dos días a Engelskirchen.[^3] Hacedme saber en seguida los resultados de la junta de accionistas. También se ha empezado a formar una comuna de la Liga. Tu Engels. 9 de mayo de 1848. [^1]: Friedrich Wilhelm Hühnerbein, sastre, demócrata de Elberfeld. [^2]: «Republicanos de guantes amarillos», es decir, de buena familia. [^3]: Población cercana a Colonia donde la familia Engels tenía una fábrica de hilados.