---
Title: Marx a Engels, [París, hacia el 1 de agosto de 1849]
Description: Aliviado al saber a Engels a salvo en Suiza, Marx le anima a escribir una historia o un panfleto sobre la revolución de Baden y el Palatinado y le habla del plan de una revista político-económica.
Author: Karl Marx
Date: 1849-08-01
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1849-08-01%20Marx%20a%20Engels
---


*Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que estaba en Vevey (Suiza), escrita en París hacia el 1 de agosto de 1849 (lugar y fecha los establece la edición). Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/1, Berlín, 1929, carta n.º 42, pp. 110-111) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1849-08-01%20Marx%20an%20Engels).*

Querido Engels:

He pasado mucha inquietud por ti y me alegró de verdad recibir ayer una carta de tu puño y letra.[^1] Había hecho que Dronke (que está aquí) escribiera a tu cuñado[^2] para informarse. Él, naturalmente, no sabía nada.

Toda mi familia está aquí; el gobierno ha querido desterrarme a Morbihan, las lagunas Pontinas de Bretaña.[^3] Hasta ahora he impedido la ejecución. Pero si quieres que te escriba más en detalle tanto sobre mi situación aquí como sobre la general, tienes que mandarme una dirección más segura, porque aquí la cosa está muy turbia.

Ahora tienes la mejor ocasión para escribir una historia o un panfleto sobre la revolución de Baden y el Palatinado.[^4] Sin tu participación en la guerra misma no habríamos podido salir con nuestras opiniones sobre esa farsa. Puedes hacer resaltar brillantemente, de paso, la posición de la *Neue Rheinische Zeitung* ante el partido demócrata en general. Estoy convencido de que la cosa tendrá éxito y te dará dinero.

He iniciado negociaciones para sacar en Berlín una revista (mensual) político-económica, que tendríamos que escribir sobre todo nosotros dos.[^5]

Lupus también está en Suiza, creo que en Berna. Weerth estuvo ayer aquí; va a abrir una agencia en Liverpool. El Wolff rojo vive aquí, en mi casa. La situación financiera está, naturalmente, muy quebrantada.

Freiligrath sigue en Colonia. Si mi mujer no estuviera en un *état par trop intéressant*,[^6] dejaría París con gusto en cuanto fuera posible económicamente.

Adiós. Saluda mucho a W[illic]h y escribe a vuelta de correo a la dirección: M. Ramboz, Rue de Lille 45.

Tu K. M.

[^1]: La carta de Engels a Jenny Marx del [25 de julio de 1849](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1849-07-25%20Engels%20a%20Jenny%20Marx).
[^2]: Emil Blank, marido de Marie Engels, hermana de Friedrich.
[^3]: Tras el fracaso del 13 de junio de 1849, el gobierno francés ordenó a Marx que residiera en el departamento de Morbihan, en Bretaña, región pantanosa e insalubre que Marx compara con las lagunas Pontinas, cerca de Roma.
[^4]: Engels escribió *La campaña alemana por la Constitución del Imperio*, publicada en 1850 en la *Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomische Revue*.
[^5]: El proyecto de Berlín no prosperó; la revista salió en 1850 en Londres y Hamburgo con el título de *Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomische Revue*.
[^6]: «Estado demasiado interesante», es decir, embarazada. Su hijo Heinrich Guido nació en Londres el 5 de noviembre de 1849.