---
Title: Engels a Joseph Weydemeyer, Lausana, 25 de agosto de 1849
Description: Tras la campaña de Baden y el Palatinado, Engels pide a Weydemeyer que le busque en Alemania un editor para su historia de aquella «bufonada».
Author: Friedrich Engels
Date: 1849-08-25
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1849-08-25%20Engels%20a%20Joseph%20Weydemeyer
---


*Carta de Friedrich Engels a Joseph Weydemeyer, en Fráncfort del Meno, escrita en Lausana el 25 de agosto de 1849. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 27 (Berlín, 1963), p. 511, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1849-08-25%20Engels%20an%20Joseph%20Weydemeyer)*

Querido Weydemeyer:

*Post tot discrimina rerum*[^1] —después de no sé cuántas detenciones en Hesse y en el Palatinado, después de 3 semanas de vida de jauja en Kaiserslautern, después de 4 semanas de una gloriosa campaña en la que, para variar, también yo me ceñí el sable y figuré como ayudante de Willich, después de 4 semanas de aburrido acantonamiento con el destacamento de refugiados en el cantón de Vaud—, por fin vuelvo a estar en condiciones de valerme por mis propios pies aquí en Lausana. Lo primero que voy a hacer es sentarme a escribir una historia divertida de toda la bufonada del Palatinado y de Baden.[^2] Pero como ya no tengo ninguna relación con Alemania, y ni siquiera sé qué ciudades están o no en estado de sitio, no sé a qué editor dirigirme. Ya no conozco a esa gente. Tú estás sobre el terreno y debes saber mejor qué libreros serían adecuados para negociar sobre una historia así, que naturalmente no será nada peligrosa y con la que no se arriesgan ni confiscaciones ni procesos. Quizá se encuentre alguno en Fráncfort. Pero tiene que tener dinero. Así que ten la bondad de escribirme sobre esto lo antes posible, para que yo pueda dar enseguida mis pasos.

A vuestro Becker el rojo lo vi hace poco en Ginebra muy alegre; estaba de copas en el campo con el hombre del pueblo Esselen[^3] y otros *dii minorum gentium*[^4] de buen talante.

Saludos muy cordiales a tu mujer y a todos los conocidos

de tu Engels

Lausana, 25 de agosto de 1849,

8, place de la Palud

[^1]: En latín, «tras tantos peligros», verso de Virgilio (*Eneida*, I, 204).
[^2]: «La campaña alemana por la Constitución del Imperio». Véase [«1850 La campaña alemana por la Constitución del Imperio»](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1850%20La%20campa%C3%B1a%20alemana%20por%20la%20Constituci%C3%B3n%20del%20Imperio).
[^3]: Christian Esselen (1823-1859), periodista demócrata, había participado en la sublevación de Baden.
[^4]: En latín, «dioses de linaje menor».