---
Title: Engels a Marx, [Manchester, 3 de junio de 1851]
Description: Engels anuncia su viaje a Londres y teme que las detenciones de Colonia estén relacionadas con los asuntos de la Liga.
Author: Friedrich Engels
Date: 1851-06-03
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1851-06-03%20Engels%20a%20Marx
---


*Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que vivía en Londres, escrita en Manchester un martes, el 3 de junio de 1851 según la datación de la edición. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/1, Berlín, 1929, carta n.º 96, p. 210) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1851-06-03%20Engels%20an%20Marx).*

Q. M.:

El sábado llego a Londres, si no se tuerce nada.

Mis temores sobre los de Colonia se han cumplido, por lo visto, demasiado pronto; la detención del rojo Becker y de Röser por alta traición e intento de derribar la Constitución, así como el intento de detener al callado Heinrich, no dejan de tener relación, evidentemente, con el asunto de la Liga.[^1] Por suerte, según dice el *Frankfurter Journal*, no se encontró absolutamente ningún papel en casa de los dos detenidos; si en la de Bürgers, no se dice. Heinrich vendrá ahora seguramente también a Londres para completar la *Neue Rheinische Zeitung*.

La cosa puede ponerse desagradable si los tipos se han comportado como tontos.

Tu F. E.

Martes.

[^1]: Hermann Becker, llamado «el rojo Becker», y Peter Gerhard Röser, miembros de la Liga de los Comunistas en Colonia; «el callado Heinrich» es Heinrich Bürgers, antiguo redactor de la *Neue Rheinische Zeitung*. Véase la carta de Marx del [28 de mayo de 1851](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1851-05-28%20Marx%20a%20Engels).