---
Title: Marx a Engels, [Londres, hacia el 27 de agosto de 1851]
Description: Marx pide a Engels que lea primero el libro de Proudhon y le insiste en que escriba por fin a Fischer, en Nueva Orleans.
Author: Karl Marx
Date: 1851-08-27
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1851-08-27%20Marx%20a%20Engels
---


*Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres hacia el 27 de agosto de 1851 (el lugar y la fecha aproximada los establece la edición). Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/1, Berlín, 1929, carta n.º 113, p. 251) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1851-08-27%20Marx%20an%20Engels).*

Querido Engels:

Supongo que leerás primero el Proudhon, porque tengo que recuperarlo.[^1] Al Dureau ya lo he extractado en lo que me hace falta.[^2]

¡A propósito! *Escribe de una vez al Fischer de Nueva Orleans*. (Liebknecht es ahora su corresponsal fijo.)[^3] Es tanto más importante cuanto que es precisamente de Nueva Orleans de donde los Kinkel, los Ruge, etc., piensan sacar subsidios.[^4] Así que no te olvides de escribir a ese hombre, que en una carta a Liebknecht se queja de tu silencio.

Tu K. M.

[^1]: Pierre-Joseph Proudhon, *Idée générale de la révolution au XIXe siècle* (París, 1851), que Marx había enviado a Engels para que le diera su opinión.
[^2]: Adolphe Dureau de la Malle, *Économie politique des Romains* (París, 1840).
[^3]: Wilhelm Liebknecht, emigrado en Londres y miembro de la Liga de los Comunistas.
[^4]: Gottfried Kinkel, poeta y profesor de Bonn, y Arnold Ruge, publicista de la izquierda hegeliana, figuras principales de la emigración democrática alemana en Londres, que buscaban dinero en América para sus empresas revolucionarias.