---
Title: Marx a Amalie Daniels, [Londres, entre el 4 y el 8 de octubre de 1851] (fragmento)
Description: Marx expresa a Amalie Daniels su solidaridad por la detención de su marido, Roland Daniels, uno de los acusados del proceso de Colonia.
Author: Karl Marx
Date: 1851-10-04
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1851-10-04%20Marx%20a%20Amalie%20Daniels
---


*Carta de Karl Marx a Amalie Daniels, en Colonia. [Londres, entre el 4 y el 8 de octubre de 1851]. Fragmento publicado en la Kölnische Zeitung, n.º 275, del 27 de octubre de 1852, durante el proceso de Colonia. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW (Karl Marx/Friedrich Engels, Werke), tomo 27 (Berlín, 1963), p. 581, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1851-10-04%20Marx%20an%20Amalie%20Daniels)*

[Londres, entre el 4 y el 8 de octubre de 1851]

¡Mi querida señora Daniels!

No creo necesario expresarle el profundo interés que me inspiran la detención de su marido y su aislamiento de él. Lo que me tranquiliza es la convicción de que los tribunales no podrán prolongar mucho más la prisión sin llevar el asunto ante el jurado, y de que usted y su marido tienen la fuerza de carácter suficiente para hacer frente a las adversidades. Me hará un gran favor si entrega al portador de estas líneas los siguientes libros para mí…[^1]

[^1]: Amalie Daniels, esposa del médico Roland Daniels, detenido en Colonia en junio de 1851 y juzgado en el proceso de los comunistas de 1852. La *Kölnische Zeitung* publicó este pasaje en su crónica de las sesiones del proceso.