--- Title: Engels a Marx, Manchester, 2 de marzo de 1852 Description: Engels comenta la Historia de la reacción de Stirner, traza el plan restante de los artículos para la Tribune, analiza el nuevo gobierno de Derby y calcula cuándo estallará la próxima crisis comercial. Author: Friedrich Engels Date: 1852-03-02 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1852-03-02%20Engels%20a%20Marx --- *Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que vivía en Londres, escrita en Manchester el 2 de marzo de 1852. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/1, Berlín, 1929, carta n.º 156, pp. 326-328) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1852-03-02%20Engels%20an%20Marx).* Querido Marx: Habrás recibido las 5 libras que te mandé ayer, la mitad directamente a ti y la otra mitad bajo sobre a Lupus. Te felicito por la noticia de la enfermedad del viejo estorbo de herencias de Brunswick[^1] y espero que la catástrofe llegue por fin. La *Historia de la reacción* de Stirner es, según la *Augsburger Allgemeine Zeitung*, una compilación miserable o, mejor dicho, una recopilación de frutos de lecturas y de artículos de periódico de Stirner, impresos e inéditos —«hojas y flores desdeñadas» sobre todo lo del mundo y algo más—, dos tomos que terminan con la amenaza de que el tercero contendrá «el fundamento y el edificio doctrinal». Lejos de elevarse hasta lo sagrado, sus propias glosas están más bien destinadas a los colegios de señoritas. El pequeño Simon de Tréveris tiene que hacer un ridículo espantoso ante Dana, si nos atribuye disparates tan ridículos y Dana lee al mismo tiempo nuestros artículos, que contienen *anything but that*.[^2] Es de mal gusto que Dana no nos mande ni la *Tribune* ni a ti el dinero; creo que lo mejor sería echarle encima a Weydemeyer, que al menos podría mandarnos la *Tribune* y arreglar de palabra, al mismo tiempo, el asunto del dinero. Que te indique una casa en Londres o te mande una letra, da igual. Mi artículo para el vapor de Southampton lo ha perdido, porque me equivoqué en un día con su salida; ahora lo recibirás el viernes con otro más, que llevará la cosa hasta finales de 1848. Luego vienen las Cámaras prusianas, la campaña por la Constitución del Imperio y, por último, los embrollos prusiano-austriacos de 1850-1851, y finalmente la conclusión; en total, todo esto dará quizá seis u ocho artículos más, *summa summarum* 17 a 20 artículos.[^3] — Dentro de quince días Charles estará otra vez aquí, y entonces tendré más tiempo. Jones tiene que tener paciencia hasta entonces. — Así que el señor Derby declara sin rodeos que, *à la* sir J. Graham, volverá a entregar a los austriacos y consortes a futuros Bandiera.[^4] Así que otra vez apertura de cartas *en masse*. Quienes más van a sufrir con ello son Mazzini y los húngaros. A nosotros nos molestará poco. Pero la desvergüenza de Derby es grande. «Os declaro por la presente que, cuando se presente la ocasión, pondré un arancel al grano. Cuándo, eso lo juzgo yo solo. Pero si vosotros, la mayoría de la Cámara de los Comunes, no queréis ser *des factieux*,[^5] tenéis que dejarme en paz hasta que me haya consolidado lo bastante y haya *torificado* el país lo bastante para poder echar abajo con toda tranquilidad todo el progreso de los últimos veinte años». ¡Pobre *house of commons*! En vez de un gobierno que estaba en minoría relativa, recibe ahora uno que está en minoría absoluta y permanente; y ni siquiera debe hacerle oposición. Pero a los librecambistas, flojos y sin agallas, les está bien empleado. Los tipos habían ganado una batalla, habían conquistado una nueva línea estratégica y descuidaron ocuparla y fortificarla; más aún, descuidaron sacar provecho de la victoria y ni siquiera persiguieron al enemigo. Ahora tienen que volver a librar la batalla en el mismo terreno. Pero este *avènement*[^6] de los *tories* les ha aclarado de golpe enormemente las cuestiones. La reforma parlamentaria, y además hasta un grado que excluya para siempre del poder al menos a los *tories* y a los *whigs* sin mezcla y asegure una mayoría de industriales en el gabinete y en el Parlamento, es ahora cuestión de vida o muerte para los fabricantes. Aquí estos *gentlemen* vuelven a estar muy activos. En este momento la *Anti-Corn-Law League*[^7] está reunida y delibera si debe reorganizarse. Cobden, Bright, Milner Gibson, etc., están aquí. Probablemente volverán a remendar al menos el esqueleto de la organización. Pero solo cuando se llegue a la disolución[^8] empezará el verdadero baile. Y la disolución tiene que llegar pronto; los choques no pueden dejar de producirse, pese a las palabras suaves y a las intenciones pacíficas y conciliadoras de Derby. Por desgracia hay pocas perspectivas de que la crisis comercial coincida con la disolución. El *commerce* aquí sigue yendo de maravilla. Las noticias de América son sumamente favorables. Lo que aplaza la crisis y todavía puede aplazarla algo es: 1.º California, tanto el *trade* con ella como las masas de oro que entran en circulación y la emigración hacia allí; en suma, todo el estímulo que California ejerce sobre todos los Estados Unidos; 2.º el freno que los altos precios del algodón de 1849 y 1850 pusieron a la industria algodonera, que solo desde la primavera de 1851 se ha desarrollado a toda marcha; 3.º la enorme caída de los precios del algodón —casi el 50 %— desde hace año y medio. En Nueva Orleans, el algodón (*middling*, la clase media) costaba el 1 de septiembre de 1850 13½ centavos = 7¾ peniques en Liverpool; ahora el *middling* cuesta en Nueva Orleans 7⅝ centavos = 4⅞ peniques en Liverpool, y estuvo una temporada a 7 centavos. Esto tiene que aumentar naturalmente mucho el consumo. El año pasado —enero y febrero— se consumían aquí en el distrito algodonero 29 000 balas por semana; este año, 33 000, y eso solo de algodón americano, aparte del de Surat, el egipcio, etc. — Si esto sigue así, Inglaterra consumirá este año de 800 a 850 millones de libras de algodón; 4.º el temor general a la especulación, que ni siquiera quiere lanzarse con perseverancia a las minas de oro y a los vapores. Por todo lo que veo, diría que seis meses más de una producción tan forzada como la actual deberían bastar para saturar el mundo entero; a esto hay que añadir unos cuatro meses para el tiempo que tardan las mercancías en llegar a su destino y las noticias de la saturación definitiva en volver, así como para el intervalo en que la gente se lo piensa hasta que la coge el *panic*; así que el periodo de noviembre de 1852 a febrero de 1853 sería probablemente el más verosímil para el estallido de la crisis.[^9] Pero todo esto es *guess-work*,[^10] y lo mismo podemos tenerla ya en septiembre. Será bonita, porque nunca se han arrojado al mercado semejantes masas de mercancías de toda clase, y nunca han existido medios de producción tan colosales. La estúpida *strike* de los *engineers*[^11] la retrasa sin duda al menos un mes; ahora apenas se fabrican máquinas y se piden muchísimas. Hibbert, Platt & Son tienen cientos de pedidos, tanto para aquí como para el extranjero, y naturalmente no pueden atender ni uno. ¡Si esta tormenta comercial le cae encima, por cierto, al señor Derby, lo va a pasar mal! A mi viejo, el último balance, en el que, pese a la prosperidad general, ha perdido dinero, le ha sentado como un tiro, y probablemente rescindirá (es decir, su contrato de sociedad con los Ermen). Entonces el negocio de aquí se disolverá seguramente ya el año que viene. El embrollo en estos asuntos ha llegado aquí al colmo y contribuye a darme un montón de trabajo. No me mandes el libro de Ewerbeck. No vale los 6 peniques que costaría el franqueo. Muchos saludos a tu mujer y a tus hijos. Tu F. E. Manchester, 2 de marzo de 1852. [^1]: Heinrich Georg von Westphalen, tío de Jenny Marx, que vivía en Brunswick (véase la carta de Marx del 27 de febrero de 1852). [^2]: «Cualquier cosa menos eso». [^3]: La serie [*Revolución y contrarrevolución en Alemania*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1852%20Revoluci%C3%B3n%20y%20contrarrevoluci%C3%B3n%20en%20Alemania) tuvo al final diecinueve artículos, publicados hasta octubre de 1852. [^4]: En 1844 sir James Graham, ministro del Interior británico, hizo abrir las cartas de Mazzini y comunicó su contenido al gobierno austriaco; los hermanos Attilio y Emilio Bandiera, que preparaban un desembarco en Calabria, fueron capturados y fusilados. [^5]: «Facciosos». [^6]: «Llegada al poder». El gobierno conservador de lord Derby se formó el 23 de febrero de 1852. [^7]: La Liga contra las Leyes de Cereales, fundada en Manchester en 1838 por Richard Cobden y John Bright, que consiguió la abolición de los aranceles al grano en 1846. [^8]: La disolución del Parlamento y la convocatoria de elecciones, que se celebraron en julio de 1852. [^9]: La crisis no llegó hasta 1857. [^10]: «Conjeturas». [^11]: La huelga y el cierre patronal de los mecánicos de la Amalgamated Society of Engineers, de enero a abril de 1852.