---
Title: Marx a Joseph Weydemeyer, [Londres], 25 de marzo de 1852 (fragmento)
Description: Marx felicita a Weydemeyer por el nacimiento de un hijo y celebra una época en que el mundo se vuelve pequeño a toda velocidad.
Author: Karl Marx
Date: 1852-03-25
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1852-03-25%20Marx%20a%20Joseph%20Weydemeyer
---


*Carta de Karl Marx a Joseph Weydemeyer, en Nueva York, escrita [en Londres] el 25 de marzo de 1852. Fragmento: Franz Mehring la citó en extracto en «Neue Beiträge zur Biographie von Karl Marx und Friedrich Engels», en Die Neue Zeit, año 25, t. II (Stuttgart, 1907), p. 102, de donde se traduce sin los comentarios de Mehring; el texto completo solo está en ediciones con derechos. Con esta carta, según Mehring, Marx mandó el último manuscrito de El 18 Brumario. Traducción de la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1852-03-25%20Marx%20an%20Joseph%20Weydemeyer)*

[…] No se puede venir al mundo en una época más estupenda que la de hoy. Cuando se vaya en siete días de Londres a Calcuta, los dos llevaremos mucho tiempo decapitados o tendremos la cabeza temblona. ¡Y Australia, y California, y el océano Pacífico! Los nuevos ciudadanos del mundo ya no entenderán lo pequeño que era nuestro mundo.[^1] […]

[^1]: El «nuevo ciudadano del mundo» era el hijo que acababa de nacerle a Weydemeyer en Nueva York. Australia y California: los descubrimientos de oro de 1848-1851, que Marx y Engels veían como un vuelco del mercado mundial.