--- Title: Marx a Engels, Londres, 24 de abril de 1852 Description: Marx cuenta la miseria que pasó el día del entierro de su hija, el fracaso de las perspectivas en América, las torpezas de Dronke y le pide a Engels unas líneas para que Liebknecht pueda cobrar una libra de Hain. Author: Karl Marx Date: 1852-04-24 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1852-04-24%20Marx%20a%20Engels --- *Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres el 24 de abril de 1852. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/1, Berlín, 1929, carta n.º 164, pp. 339-340) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1852-04-24%20Marx%20an%20Engels).* Londres, 24 de abril de 1852. 28, Deanstreet, Soho. Querido Frederic: La semana pasada he pasado por una mierda de la que no puedes hacerte idea. El día del entierro[^1] no llegó de ninguna parte el dinero prometido, así que al final me vi obligado a correr a casa de unos franceses vecinos para pagar a los perros de pompas fúnebres ingleses. Y por desgracia llegó además la carta de Weydemeyer, según la cual también en América parecen haber fracasado todas las perspectivas.[^2] Cluß, cuya carta recibirás la semana que viene, da ahora mejores perspectivas. *Quoique de dure complexion*,[^3] esta vez la mierda me ha afectado bastante. Te adjunto una carta del perro de Ewerbeck, que nunca franquea y siempre le roba a uno los últimos diez peniques. Además, un artículo de B. Bauer en el *Daily New York-Tribune*. Tu artículo ha arrastrado tras de sí a toda la carroña. Te reirás de los descubrimientos de Bauer sobre «los ejércitos». Si ahora me mandas artículos para Dana, puedes esperar a que sean varios, que yo enviaré luego todos juntos. El señor Tellering[^4] publica en Nueva York una revista mensual o semanal, cuyo primer número —puras tonterías de colegial— me ha mandado el perro en persona. Heise (el del *Hornisse*),[^5] ahora íntimo de Willich: comparten la cama. ¿Qué hay detrás de este tipo? Vuelven a fanfarronear de un golpe que piensan dar en Alemania. Dronke es un verdadero *imbécile*. Las 4 libras que le conseguimos del Rin le supieron a poco, así que se fue a Coblenza a sacar dinero. El burro no pensó que da un nuevo pretexto contra los de Colonia. El tipo se comporta de verdad de manera demasiado vergonzosa. ¡A propósito! No olvides mandar *immédiatement* a Londres estos dos papelotes: 1. una autorización para que *Liebknecht*[^6] cobre la libra esterlina en casa de *Hain*;[^7] 2. escribe tú mismo una notita a Hain en la que, en dos líneas, le comuniques al «querido amigo» que, como has oído que le va bien, has remitido a Liebknecht a él por la libra esterlina. Es que hay que evitar que surja cualquier enemistad. Resulta que ayer, como a uno de nuestros conocidos, que hasta ahora encontraba alojamiento para dormir en casa de Liebknecht, lo echaron sus caseros y ninguno de nosotros podía dar un penique al pobre diablo, escribí a Liebknecht una nota diciéndole que tú lo habías remitido a Hain por la libra. El señor Hain pareció algo incrédulo y pidió a Liebknecht ver primero tu letra. Mándame unos cuantos *stamps*,[^8] porque tengo que mandarte un montón de cosas. Tu K. M. [^1]: El de su hija Franziska, muerta el 14 de abril de 1852. [^2]: Weydemeyer no conseguía dinero para sacar *Die Revolution*, que había tenido que suspender tras dos números; al final pudo publicar en mayo, como cuaderno, [*El 18 Brumario de Luis Bonaparte*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1852%20El%2018%20Brumario%20de%20Luis%20Bonaparte). [^3]: «Aunque soy de complexión dura». [^4]: Eduard von Müller-Tellering, antiguo corresponsal en Viena de la *Neue Rheinische Zeitung*, que se había vuelto enemigo de Marx; había emigrado a los Estados Unidos. [^5]: Hermann Heise, demócrata, director de *Die Hornisse*, periódico de Kassel (1848-1850). [^6]: Wilhelm Liebknecht (1826-1900), emigrado en Londres, miembro de la Liga y amigo de la familia Marx. [^7]: Emigrado alemán en Londres. [^8]: «Sellos».