---
Title: Engels a Marx, Manchester, 21 de mayo de 1852
Description: Engels manda a Marx la primera mitad de un billete de diez libras y espera verlo en Manchester a finales de la semana siguiente.
Author: Friedrich Engels
Date: 1852-05-21
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1852-05-21%20Engels%20a%20Marx
---


*Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que vivía en Londres, escrita en Manchester el 21 de mayo de 1852. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/1, Berlín, 1929, carta n.º 175, pp. 353-354) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1852-05-21%20Engels%20an%20Marx).*

Querido Marx:

Mi viejo se ha ido. *All is right*.[^1] Te adjunto la primera mitad del billete de diez libras.[^2] Espero verte aquí a finales de la semana que viene. Probablemente en este momento haya una carta tuya en mi casa, pero no tengo tiempo de ir. La segunda mitad del billete sale o bien hoy con el segundo correo o bien mañana.

Tuyo, F. E.

Manchester, 21 de mayo de 1852.

[^1]: «Todo va bien».
[^2]: Para mayor seguridad, los billetes de banco se cortaban por la mitad y cada mitad se enviaba por separado; véase la [carta del día siguiente](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1852-05-22%20Engels%20a%20Marx).