--- Title: Marx a Engels, Londres, 27 de octubre de 1852 Description: Marx anuncia que la circular litografiada sobre el proceso de Colonia se ha convertido en un folleto de unos tres pliegos y pide ayuda para imprimirlo en Londres. Author: Karl Marx Date: 1852-10-27 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1852-10-27%20Marx%20a%20Engels --- *Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres el 27 de octubre de 1852. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/1, Berlín, 1929, carta n.º 220, pp. 417-418) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1852-10-27%20Marx%20an%20Engels).* 27 de octubre de 1852. 28, Deanstreet, Soho, London. Querido Engels: Te había escrito que redactaría una «circular litografiada» sobre el «proceso de Colonia».[^1] La «circular litografiada» se ha convertido ahora en un panfleto de unos tres pliegos de imprenta.[^2] Litografiar ahora la cosa no es posible, por dos razones: primero, una litografía tan extensa sale muy cara y no aporta *nada*, porque por decoro no se pueden vender circulares litografiadas así. Segundo, nadie lee, ni se le puede pedir, una litografía con el contenido de tres pliegos de imprenta. No queda más remedio, pues, que hacerla imprimir. En Alemania, *impossible*. Londres es el único sitio posible. También será posible obtener crédito, con tal de que yo esté en condiciones de pagar una parte por adelantado. Te pido que lo consultes con Weerth y con Strohn. Pero no hay un día que perder. Si la cosa no sale ahora, ya no tendrá interés. Mi folleto no es un salvamento de principios, sino una denuncia del gobierno prusiano basada en la exposición de los hechos y del curso del proceso. Yo mismo soy, naturalmente, *incapable*[^3] de reunir un solo céntimo para el asunto. Ayer empeñé la levita que data de Liverpool para comprar papel de escribir. El *Empire*[^4] marcha a las mil maravillas. Bonaparte sabe como nadie trabajar para que esta vez la crisis comercial golpee a Francia todavía con más crueldad que a Inglaterra. Tu K. M. [^1]: El proceso contra once miembros de la Liga de los Comunistas detenidos en 1851, que se celebró ante el jurado de Colonia del 4 de octubre al 12 de noviembre de 1852. La acusación se apoyó en buena parte en pruebas fabricadas por la policía prusiana; siete acusados fueron condenados a penas de tres a seis años de fortaleza y cuatro absueltos. [^2]: El folleto se convirtió en las *Revelaciones sobre el proceso de los comunistas de Colonia*, que Marx terminó a comienzos de diciembre de 1852 y que se imprimieron en Basilea en enero de 1853; la edición fue confiscada en la frontera de Baden. Se reimprimió en Boston en 1853. [^3]: «Incapaz». [^4]: «Imperio». El Segundo Imperio se proclamó el 2 de diciembre de 1852, tras el plebiscito de noviembre.