--- Title: Marx a Engels, Londres, 16 de noviembre de 1852 Description: Marx pide a Engels un artículo para el Tribune sobre el proceso de Colonia y una declaración para la prensa inglesa. Author: Karl Marx Date: 1852-11-16 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1852-11-16%20Marx%20a%20Engels --- *Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres el 16 de noviembre de 1852. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/1, Berlín, 1929, carta n.º 229, p. 436) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1852-11-16%20Marx%20an%20Engels).* 28, Deanstreet, Soho, London. 16 de noviembre de 1852. Querido Engels: Si te es posible, haz para el viernes un artículo del *Tribune* sobre el asunto de Colonia.[^1] Ahora conoces todo el material tan bien como yo, y durante cuatro o cinco semanas he descuidado tanto mis porquerías domésticas por el *public business* que esta semana, ni con la mejor voluntad, podré ponerme a trabajar. No me has dicho si has recibido la circular de Reichenbach que te mandé la semana pasada. Esta noche se va a deliberar sobre una declaración para la prensa inglesa acerca del asunto de Colonia. Apenas habrá tiempo de mandártela antes para que le eches un vistazo. Pero si haces tú una que esté aquí todavía el *jueves por la mañana*, la prefiero. Tu K. M. Saludos a Weerth. Kossuth y Mazzini se excusaron por enfermedad el día 9 en el *meeting* de Ruge. En cambio, el 10 se presentaron en el de los «Friends of Italy».[^2] Ledru-Rollin ni siquiera se excusó. [^1]: El proceso de los comunistas de Colonia, que había terminado el 12 de noviembre de 1852: de los once miembros de la Liga de los Comunistas acusados, siete fueron condenados a penas de tres a seis años de fortaleza y cuatro absueltos, a pesar de que la defensa había demostrado que una de las pruebas principales, el libro de actas presentado por la policía, era falso. Engels escribió el artículo «The Late Trial at Cologne», publicado en el *New-York Daily Tribune* el 22 de diciembre de 1852. [^2]: Sociedad inglesa de apoyo a la causa nacional italiana. El 9 de noviembre era el aniversario de la ejecución de Robert Blum en Viena (1848).