---
Title: Marx a Engels, Londres, 27 de abril de 1853
Description: Marx espera un anticipo del banquero Gerstenberg que le permita ir a Manchester, transmite a Engels una consulta comercial de Bamberger y le da noticias de los manejos de Hirsch, Stieber y Goldheim.
Author: Karl Marx
Date: 1853-04-27
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1853-04-27%20Marx%20a%20Engels
---


*Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres el 27 de abril de 1853. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/1, Berlín, 1929, carta n.º 250, p. 468) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1853-04-27%20Marx%20an%20Engels).*

27 de abril de 1853.
28, Dean Street, Soho.

Querido Engels:

Acabo de estar con Freiligrath[^1] en casa de Gerstenberg,[^2] y hay perspectivas de que para el viernes, aunque no me descuenten la letra, me den al menos un anticipo sobre ella. Lo de Strohn,[^3] *of course*,[^4] no ha dado nada. Así que todavía es posible (y lo deseo mucho) que vaya a verte.

Haz el favor de contestar *a vuelta de correo* la siguiente pregunta, que el pequeño Bamberger[^5] me hace llegar por mi conducto (el tipo puede sernos útil algún día):

| | |
|---|---|
| «Madapolanes para el mercado italiano | Buenas casas para |
| Calicós estampados . . . . . . ídem | comprar |
| Casas que fabrican artículos de paja . . . . ídem | en Manchester |

Recibidos el artículo y la libra para Pieper y Dronke.[^6]

Ahora sé con seguridad que estaba bien informado sobre la presencia de Mazzini en Londres.

Hirsch estuvo anteayer en casa del cónsul ruso, y ese mismo día en casa de Fleury, junto con Stieber y Goldheim.[^7]

Tu K. M.

[^1]: Ferdinand Freiligrath, poeta, antiguo redactor de la *Neue Rheinische Zeitung*, que se ganaba la vida en Londres como empleado de banca.
[^2]: Isidor Gerstenberg, banquero alemán en Londres, partidario de Kinkel.
[^3]: Wilhelm Strohn, antiguo miembro de la Liga de los Comunistas, comerciante en Bradford, a quien Marx había pedido ayuda para descontar su letra contra la *New-York Daily Tribune* (véase la carta del día anterior, [Marx a Engels, 26 de abril de 1853](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1853-04-26%20Marx%20a%20Engels)).
[^4]: «Por supuesto».
[^5]: Louis Bamberger, hijo del banquero Simon Bamberger, emigrado alemán en Londres.
[^6]: Wilhelm Pieper y Ernst Dronke, emigrados en Londres y amigos de Marx; la libra la había mandado Engels con su carta del día anterior ([Engels a Marx, 26 de abril de 1853](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1853-04-26%20Engels%20a%20Marx)).
[^7]: Wilhelm Hirsch, espía de la policía prusiana; Charles Fleury (Carl Krause), comerciante en Londres y agente de la policía prusiana; Wilhelm Stieber y Goldheim, policías prusianos, de los que Marx habla en la carta del día anterior.