--- Title: Marx a Engels, Londres, 10 de enero de 1854 Description: Marx ha sacado un artículo de un discurso de Urquhart y cuenta que el editor Tucker, agotada la primera tirada de 50.000 ejemplares del folleto sobre Palmerston, le pide que corrija la segunda. Author: Karl Marx Date: 1854-01-10 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1854-01-10%20Marx%20a%20Engels --- *Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres el 10 de enero de 1854. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/2, Berlín, 1930, carta n.º 288, pp. 1-2) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1854-01-10%20Marx%20an%20Engels).* 10 de enero de 1854. Querido Engels: Urquhart[^1] me mandó anoche desde Newry (Úlster) un discurso que he hecho copiar a mi mujer, con dos palabras delante y detrás, y así ha salido un artículo. El tuyo, por tanto, lo guardo para el viernes. Si llegaran algunos *incidents*[^2] más que vengan al caso, ten la bondad de mandármelos para *el viernes por la mañana*, a fin de poder aderezar la salsa. Toda la casa sigue enferma de la alfa a la omega. Te adjunto lo de Cluß.[^3] La otra parte de su carta te la mando la próxima vez, cuando te escriba largo. Ahora mismo el cerdo de Tucker[^4] me manda recado a casa. La primera tirada —50.000 *copies*— del Palmerston está agotada. Ahora el señor recurre a mí —antes no era tan condescendiente— para que corrija la obra para la segunda edición. Escríbeme enseguida qué me aconsejas. Tu K. M. [^1]: David Urquhart, diplomático y publicista británico, conservador y rusófobo, que acusaba a Palmerston de estar al servicio de Rusia. [^2]: «Incidentes», sucesos. [^3]: Adolf Cluß, antiguo miembro de la Liga de los Comunistas, emigrado en Washington y corresponsal de Marx. [^4]: El editor londinense Tucker publicaba en folletos los artículos de Marx contra Palmerston (*Palmerston and Russia*, 1853). *Copies*: «ejemplares».