---
Title: Marx a Engels, Londres, 19 de enero de 1855
Description: Marx pide a Engels que le escriba a Dean Street y no a Soho Square, y le pregunta por Barthélemy.
Author: Karl Marx
Date: 1855-01-19
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1855-01-19%20Marx%20a%20Engels
---


*Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres el 19 de enero de 1855. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/2, Berlín, 1930, carta n.º 342, p. 73) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1855-01-19%20Marx%20an%20Engels).*

19 de enero de 1855.
28, Dean Street, Soho.

Querido Engels:

De acuerdo del todo con tu arreglo, y te lo agradezco muchísimo.

Lo del Parlamento va a salir algo torcido, por cuestión de tiempo. *But never mind*.

Tu carta de ayer no la recibo hasta hoy *a las cuatro de la tarde*, porque el burro del cartero (es la segunda o tercera vez que pasa, y voy a quejarme en la oficina de correos) la entrega en el 28 de Soho Square en vez del 28 de Dean Street. En adelante, escribe a esta dirección: 28, Dean Street, *Soho* (en lugar de *Soho Square*). Como hoy ha llegado tan tarde, solo puedo dirigirte estas pocas líneas.

¿Qué es eso de Barthélemy?[^1] No lo he visto en la *Augsburger*. Seguramente es un invento del miserable «Oly» u «Ody», uno de los corresponsales de la *Augsburger Allgemeine Zeitung*, un canalla de Suiza.

*Salut*.

Tu K. M.

En la City el pánico es colosal, y Freiligrath me escribió ayer que ahora, incluso entre los «sanguinistas», se esperan cosas muy malas para comienzos de la primavera.[^2]

[^1]: Emmanuel Barthélemy, emigrado blanquista francés en Londres, que en 1852 había matado en duelo a otro emigrado, Frédéric Cournet; detenido en diciembre de 1854 por dos asesinatos, fue ahorcado en Londres el 22 de enero de 1855.
[^2]: Ferdinand Freiligrath, el poeta, antiguo redactor de la *Neue Rheinische Zeitung*, vivía en Londres como empleado de comercio. Los «sanguinistas» (de *sanguine*, «optimista»): los que veían el porvenir con optimismo.