---
Title: Marx a Engels, Londres, 27 de marzo de 1855
Description: Marx cuenta que Musch se recupera a ojos vista y que Dronke aspira al puesto que deja Freiligrath.
Author: Karl Marx
Date: 1855-03-27
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1855-03-27%20Marx%20a%20Engels
---


*Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres el 27 de marzo de 1855. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/2, Berlín, 1930, carta n.º 353, p. 86) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1855-03-27%20Marx%20an%20Engels).*

27 de marzo de 1855.
28, Dean Street, Soho.

Querido Engels:

Desde hace unos días Musch se recupera a ojos vista, y el médico expresa las mejores esperanzas.[^1] Si todo va bien, Musch tendrá que irse enseguida al campo. Está, naturalmente, terriblemente débil y demacrado. La fiebre está *got rid of*,[^2] y el endurecimiento del vientre cede de manera muy notable. La cuestión principal ahora es solo si su constitución es lo bastante fuerte para soportar la cura entera. Yo, sin embargo, lo creo. En cuanto el médico declare que ya no hay peligro, voy a verte.

Dronke ha llegado aquí y solicita el puesto de Freiligrath, porque Freiligrath ha roto definitivamente con su principal.[^3]

Perdona que solo te escriba estas pocas líneas. Estoy cansado como un perro de tantas noches en vela, porque soy el enfermero de Musch.

Muchos saludos de toda la casa, también de Musch.

Dile a Lupus que el suizo Furrer, con quien antes estaba en relación, ha quebrado y hasta ha estafado 14 libras a su preceptor.

*Vale faveque*.

*Totus tuus*, K. M.

[^1]: Edgar Marx («Musch»), hijo de Marx, de ocho años, enfermo desde comienzos de marzo.
[^2]: «Se ha ido».
[^3]: Ernst Dronke, antiguo redactor de la *Neue Rheinische Zeitung* y miembro de la Liga de los Comunistas. Ferdinand Freiligrath trabajaba como empleado de comercio en Londres.