---
Title: Marx a Engels, Londres, 24 de febrero de [1857]
Description: Marx se queja de que Engels lleva tres semanas sin contestar a sus cartas y le pide que le devuelva la de Olmsted.
Author: Karl Marx
Date: 1857-02-24
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1857-02-24%20Marx%20a%20Engels
---


*Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres el 24 de febrero de 1857 (el año no figura en la carta y lo establecieron los editores de la MEGA). Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/2, Berlín, 1930, carta n.º 412, p. 170) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1857-02-24%20Marx%20an%20Engels).*

24 de febrero.

9, Grafton Terrace, Maitland Park, Haverstock Hill.

Querido Engels:

¿Lloras o ríes, duermes o velas? A las distintas cartas que te he mandado a Manchester en las últimas tres semanas no he recibido respuesta. Supongo, de todos modos, que han llegado. Devuélveme lo que iba dentro de la última —la carta de Olmsted—,[^1] porque *tengo* que contestar, *one way or the other*.[^2]

*Salut*.

Tu K. M.

[^1]: Frederick Law Olmsted, publicista norteamericano, socio de la casa editora de la *Putnam’s Monthly Magazine*, de Nueva York; Marx le había enviado la carta con la suya del 16 de febrero ([Marx a Engels, 16 de febrero de 1857](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1857-02-16%20Marx%20a%20Engels)).
[^2]: «De un modo u otro».