---
Title: Marx a Engels, Londres, 3 de julio de [1857]
Description: Marx avisa a Engels de que la segunda mitad de un billete de banco que le ha mandado todavía no ha llegado.
Author: Karl Marx
Date: 1857-07-03
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1857-07-03%20Marx%20a%20Engels
---


*Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres el viernes 3 de julio de 1857 (el año no figura en la carta). Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/2, Berlín, 1930, carta n.º 434, p. 198) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1857-07-03%20Marx%20an%20Engels).*

Viernes, 3 de julio.

9, Grafton Terrace, Maitland Park, Haverstock Hill.

Querido Engels:

Te escribo mañana. Hoy solo el aviso de que la segunda mitad del billete[^1] todavía no ha llegado esta tarde. Con la mala suerte que me persigue desde hace algún tiempo, podría haberse perdido. A Williams[^2] no he podido ir, porque el estado de mi mujer no me permitía —más o menos desde tu partida— alejarme de ella.

Tu K. M.

[^1]: Por seguridad, Engels mandaba los billetes de banco cortados por la mitad, cada mitad en una carta distinta. A las pocas horas Marx escribió que la segunda mitad había llegado ([Marx a Engels, 3 de julio de 1857 (2)](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1857-07-03%20Marx%20a%20Engels%20%282%29)).
[^2]: La librería londinense Williams & Norgate, especializada en libros extranjeros, donde Marx debía buscar para Engels el libro de Rüstow ([Marx a Engels, 6 de julio de 1857](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1857-07-06%20Marx%20a%20Engels)).