---
Title: Engels a Marx, Londres, [6 de noviembre de 1857]
Description: Engels, de paso en Londres, tiene que volver a guardar cama y aplaza su regreso a Manchester.
Author: Friedrich Engels
Date: 1857-11-06
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1857-11-06%20Engels%20a%20Marx
---


*Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que vivía en Londres, escrita en Londres, donde se había detenido a la vuelta de Jersey, un viernes por la mañana; la fecha, 6 de noviembre de 1857, es conjetural (de los editores de la MEGA¹). Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/2, Berlín, 1930, carta n.º 466, pp. 238) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1857-11-06%20Engels%20an%20Marx).*

Viernes por la mañana.

Querido Mohr:

En vez de ir a verte, vuelvo a estar condenado, como era de esperar, a cuatro días de compresas calientes. Tengo la cara otra vez muy mal y todo el asunto ha vuelto a empezar desde el principio. Pero esta vez quiero curarlo como es debido. Mi partida para Manchester queda, naturalmente, aplazada *in infinitum*. Si la cosa va deprisa, quizá el lunes pueda volver a salir.

Si entretanto te ocurre algo nuevo, escríbeme dos líneas; ya sabes la dirección: 7 Grove Hill, Camberwell.

Me aburro *rather*, como puedes imaginarte, con todo este asunto, pero *que faire?*[^1]

Saluda cordialmente a tu mujer y a los niños.

Tu F. E.

[^1]: *Rather*: «bastante»; *que faire?*: «¿qué hacer?».