---
Title: Marx a Engels, [Londres], 2 de noviembre de 1858
Description: Marx acepta el artículo de Engels sobre Montalembert, le manda los escritos de Karl Blind, con sus trucos de autobombo en la prensa, y le cuenta su visita a Pieper en el hospital.
Author: Karl Marx
Date: 1858-11-02
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1858-11-02%20Marx%20a%20Engels
---


*Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres (el lugar no figura en la carta) el 2 de noviembre de 1858. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/2, Berlín, 1930, carta n.º 544, pp. 345-346) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1858-11-02%20Marx%20an%20Engels).*

2 de noviembre de 1858.

*Dear Frederick*:

*Montalembert*[^1] *will do*.[^2] Ayer escribí sobre la historia de Portugal de Quasimodo.[^3]

Adjuntas recibes obras del gran Blind,[^4] que ahora actúa como amigo del pueblo unido, y también las 100 libras esterlinas que le transfirió Kinkel.[^5] Guarda esos papeles. Verás lo por encima que están todavía Pyat y Mazzini de este demócrata teutón en estilo, etc. Al mismo tiempo, Blind ha empezado también aquí el oficio aprendido en la *Mannheimer Abendzeitung*.[^6] Por medio de un par de conocidos de Hamburgo hace enviar a los *periódicos ingleses* cartas (redactadas por él) en las que se habla de la sensación que causan sus folletos anónimos. Luego sus amigos vuelven a escribir a los periódicos alemanes contando el revuelo que montan los periódicos ingleses a propósito de, etc. Esto, ya ves, se llama ser un hombre de acción.

He visitado «desdichadamente» a Pieper[^7] en el hospital. Tiene un bubón sifilítico en la frente. Por lo demás, el de siempre. No estará curado seguramente antes de finales de diciembre. Proyecta entonces un viaje a Hannover.

Tengo un dolor de muelas de mil demonios y por eso hoy no puedo seguir escribiendo.

Saludos a Lupus.[^8]

Tu K. M.

[^1]: Charles de Montalembert (1810-1870), político católico liberal francés, procesado en noviembre de 1858 por un artículo en el que elogiaba las instituciones parlamentarias inglesas. Engels había enviado un artículo sobre el asunto para la *New-York Daily Tribune*.
[^2]: «Servirá».
[^3]: La crisis del *Charles et Georges*, barco francés apresado por Portugal en 1857 por trata encubierta de negros, que Napoleón III obligó a devolver en octubre de 1858; «Quasimodo» es aquí Napoleón III.
[^4]: Karl Blind (1826-1907), demócrata badense emigrado en Londres.
[^5]: Gottfried Kinkel (1815-1882), poeta y profesor, demócrata emigrado en Londres.
[^6]: Periódico demócrata de Mannheim, en el que Blind había escrito en los años de la revolución.
[^7]: Wilhelm Pieper (1826-1899), emigrado alemán en Londres, amigo de Marx y a ratos su secretario.
[^8]: Wilhelm Wolff (1809-1864), llamado Lupus. Marx escribe *Lupum*, en acusativo latino.