---
Title: Marx a Engels, [Londres], 1 de abril de 1859
Description: Marx comenta el debate parlamentario sobre la reforma electoral y la vuelta prevista de Palmerston al gobierno, que según él necesitaba Rusia para permitir la guerra.
Author: Karl Marx
Date: 1859-04-01
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1859-04-01%20Marx%20a%20Engels
---


*Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres (el lugar no figura en la carta) el 1 de abril de 1859. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/2, Berlín, 1930, carta n.º 577, p. 374) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1859-04-01%20Marx%20an%20Engels).*

1 de abril de 1859.

Querido Engels:

Te adjunto una carta de Lassalle. Te adjunto una carta de Dana,[^1] que tienes que devolverme. Espero para contestarla a que me hayas escrito.

Artículo mío escrito sobre la *Reformbill*, *Ministry*.[^2] Mi artículo para la semana que viene: *Finanzas indias*. Así que todo el resto del mundo lo tienes libre.

Así que Palmerston, tal como se decidió en Compiègne (pero detrás, en Petersburgo),[^3] vuelve al *Ministry*, sea con la denominación que sea. Sin él, Rusia no podía permitir ninguna guerra. Bright y Russell[^4] le han sacado ahora las castañas del fuego, como en 1852 y 1855.

Por lo demás, el debate parlamentario fue muy cómico. Los *tories*, atacados sobre todo como *revolutionists* por los *whigs* y los *radicals*. Bright y Gibson,[^5] haciendo en ello un papel muy miserable. (Este último se queja incluso, románticamente, *contra* los *electoral districts*.)[^6] Por otro lado, la farsa de que los *tories* defiendan su propia porquería en nombre de la *middleclass*, y los *whigs*, y la *middleclass*, en nombre de la *working class*, unos contra otros. Esto muestra mucho progreso en Inglaterra.

*Salut*.

Tu K. M.

[^1]: Charles A. Dana (1819-1897), redactor jefe de la *New-York Daily Tribune*.
[^2]: Sobre el proyecto de reforma electoral del gobierno conservador de Derby, derrotado en los Comunes el 31 de marzo de 1859, y sobre la situación del ministerio.
[^3]: Palmerston había visitado a Napoleón III en Compiègne en noviembre de 1858.
[^4]: John Bright (1811-1889), dirigente radical librecambista; lord John Russell (1792-1878), jefe de los *whigs*, autor de la enmienda que derrotó al proyecto de Derby.
[^5]: Thomas Milner Gibson (1806-1884), diputado radical librecambista.
[^6]: «Distritos electorales» de población igual, una de las reivindicaciones de la Carta del Pueblo.