---
Title: Marx a Engels, [Londres], 28 de mayo de [1859]
Description: Marx remite una carta de Dana y cuenta que, según Edgar Bauer, su hermano Bruno estuvo pagado por la embajada rusa.
Author: Karl Marx
Date: 1859-05-28
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1859-05-28%20Marx%20a%20Engels
---


*Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres (el lugar y el año no figuran en la carta) el 28 de mayo de 1859. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/2, Berlín, 1930, carta n.º 591, p. 395) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1859-05-28%20Marx%20an%20Engels).*

28 de mayo.

Querido Engels:

Te adjunto la carta de Dana[^1] que he recibido. ¿Qué contestamos?

*Apropos!* Me he enterado ahora por Biskamp, cuyo informante es el propio *clown*,[^2] de que Bruno Bauer[^3] estuvo positivamente pagado por Rusia. Recibió 300 federicos de oro del embajador ruso Von Budberg.[^4] El *clown* estaba contratado como compinche. Bruno lo dejó porque Budberg no lo trataba «con respeto» y le hacía hacer antesala en la *antichambre*. Su viaje a Inglaterra tenía por objeto que la pareja de hermanos —*par nobile fratrum*[^5]— intentara el negocio con el gobierno inglés. Se fue, *of course*, a la porra. *What do you say to this?*[^6]

*Salut*.

Tu K. M.

[^1]: Charles A. Dana, director de redacción del *New-York Daily Tribune*.
[^2]: Edgar Bauer, hermano de Bruno, emigrado en Londres.
[^3]: Bruno Bauer (1809-1882), filósofo, cabeza de los jóvenes hegelianos.
[^4]: Andreas von Budberg, embajador ruso en Berlín.
[^5]: «Noble pareja de hermanos» (Horacio, *Sátiras*, II, 3).
[^6]: «¿Qué te parece?».