--- Title: Marx a Ferdinand Lassalle, Londres, 30 de enero de 1860 Description: Marx anuncia a Lassalle un folleto contra Vogt y una querella contra la National-Zeitung, y le explica que su obra económica tendrá seis libros y que el segundo cuaderno traerá «la quintaesencia». Author: Karl Marx Date: 1860-01-30 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1860-01-30%20Marx%20a%20Ferdinand%20Lassalle --- *Carta de Karl Marx a Ferdinand Lassalle, que vivía en Berlín, escrita en Londres el 30 de enero de 1860. Se conserva completa. Traducida de la edición de Gustav Mayer,* Ferdinand Lassalle. Nachgelassene Briefe und Schriften*, t. III:* Der Briefwechsel zwischen Lassalle und Marx *(Stuttgart y Berlín, 1922), carta n.º 90, pp. 245-247, que la imprime según el original, por la Escuela de marxismo, 2026. Lo que Mayer imprime espaciado va en cursiva. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1860-01-30%20Marx%20an%20Ferdinand%20Lassalle).* Londres, 30 de enero de 1860. Querido Lassalle: Tu carta me ha alegrado mucho. Yo creía, en efecto, y así se lo escribí también a Engels,[^1] que no me escribías por resentimiento por mi última carta. Solo tengo unos minutos, porque hoy he de escribir un editorial para la *New Tribune*.[^2] Así que muy brevemente. 1\. El folleto sobre el «proceso de los comunistas»[^3] te lo mando a vuelta de correo. Que yo sepa, ya te lo había mandado antes. 2\. Vogt ha mantenido cuidadosamente lejos de aquí su mamarracho a lo Tellering,[^4] es decir, la primera edición. Ni Freiligrath (de cuya casa vengo), ni Kinkel, ni el *Hermann*,[^5] ni *ningún librero de aquí* lo han recibido. El granuja imperial[^6] quiere, *of course*,[^7] tomarme la delantera. Lo que sé lo sé por la *National-Zeitung*:[^8] todo mentiras *de Stieber*.[^9] He escrito a mi *jurista de Berlín* para querellarme contra la National-Zeitung *por calumnias*.[^10] ¿Qué te parece ese procedimiento? Escríbeme sobre ello *a vuelta de correo*. Por tu carta veo que el propio Vogt reconoce que Bonaparte lo compró *indirectamente*, porque a los *meneurs*[^11] de tus húngaros revolucionarios *los conozco yo*. Los he denunciado en Londres en un *periódico inglés* y le he hecho llegar cinco ejemplares al señor Kossuth.[^12] Se ha callado. En Nueva York, etc., los *refugiados húngaros* han tomado acuerdos *contra él*. Tu argumentación *ad vocem*[^13] Vogt no me convence. *Escribiré un folleto* en cuanto tenga su porquería. Pero diciendo a la vez en el prólogo que me importa un *bledo* el juicio de *tu público alemán*. — *Liebknecht*[^14] es un hombre honrado. La *Allgemeine Zeitung* de Augsburgo vale tanto —a *mis ojos*— como la National-Zeitung y la *Volks-Zeitung*.[^15] De los extractos que he visto en la *National-Zeitung* se sigue que Vogt es una especie de Chenu y de La Hodde.[^16] 3\. Mi obra de economía política:[^17] cuando haya salido el cuaderno II, no contendrá aún más que el final de la sección I del libro 1, y son 6 libros. Así que no puedes esperar a *su final*. Pero en *tu propio interés* harás bien en esperar al siguiente cuaderno, que contiene la *quintaesencia*. Si todavía no está en Berlín, la culpa es de circunstancias espantosas. *Salut* K. M. [^1]: Véase la carta de Marx a Engels del [28 de enero de 1860](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1860-01-28%20Marx%20a%20Engels). Lassalle llevaba meses sin escribir; Marx atribuía el silencio a su carta anterior, bastante áspera. [^2]: El *New-York Daily Tribune*, del que Marx era corresponsal en Londres. [^3]: [*Revelaciones sobre el proceso de los comunistas en Colonia*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1853%20Revelaciones%20sobre%20el%20proceso%20de%20los%20comunistas%20en%20Colonia) (1853). [^4]: El libelo de Carl Vogt *Mein Prozeß gegen die Allgemeine Zeitung* (Ginebra, diciembre de 1859), con calumnias contra Marx y su partido. Eduard von Müller-Tellering había publicado en 1850 un panfleto de injurias contra Marx y Engels. [^5]: Semanario alemán de Londres que dirigía Gottfried Kinkel desde 1859. [^6]: Vogt había sido en 1849 uno de los cinco regentes del Imperio nombrados por el resto del Parlamento de Fráncfort en Stuttgart. [^7]: «Por supuesto». [^8]: Diario liberal de Berlín, que en enero de 1860 había publicado dos editoriales con extractos del libro de Vogt. Véase la [carta abierta](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1860%20Carta%20abierta%20sobre%20el%20asunto%20Vogt%20y%20la%20National-Zeitung%20de%20Berl%C3%ADn) en que Marx anunció la querella. [^9]: Wilhelm Stieber, jefe de la policía política prusiana y principal testigo de cargo en el proceso de Colonia de 1852. [^10]: Según Mayer, el jurista era el asesor Eduard Fischel, al que Marx consultó; el encargo de la querella se lo dio el 13 de febrero al consejero de justicia Weber, de Berlín. [^11]: «Cabecillas». [^12]: Lajos Kossuth, jefe de la emigración húngara. [^13]: «A propósito de». [^14]: Wilhelm Liebknecht, entonces emigrado en Londres y corresponsal de la *Allgemeine Zeitung* de Augsburgo, a la que Vogt había querellado en 1859. [^15]: Diario demócrata de Berlín, editado por Franz Duncker. [^16]: Adolphe Chenu y Lucien de La Hodde, conspiradores franceses que resultaron ser confidentes de la policía. Véase la [reseña de sus libros](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1850%20Rese%C3%B1a%20de%20Chenu%2C%20Los%20conspiradores%2C%20y%20de%20La%20Hodde%2C%20El%20nacimiento%20de%20la%20Rep%C3%BAblica) que Marx y Engels publicaron en 1850. [^17]: La [*Contribución a la crítica de la economía política*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1859%20Contribuci%C3%B3n%20a%20la%20cr%C3%ADtica%20de%20la%20econom%C3%ADa%20pol%C3%ADtica), cuyo primer cuaderno había salido en junio de 1859. Los seis libros del plan los enumera el [prólogo](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1859%20Contribuci%C3%B3n%20a%20la%20cr%C3%ADtica%20de%20la%20econom%C3%ADa%20pol%C3%ADtica.%20Pr%C3%B3logo): capital, propiedad del suelo, trabajo asalariado, Estado, comercio exterior y mercado mundial.