---
Title: Marx a Wilhelm Liebknecht, Manchester, 27 de febrero de 1860 (borrador)
Description: Marx encarga a Liebknecht que vea a Schapper, que prepare su parte de la respuesta a Vogt y que haga legalizar la resolución de la Asociación de Cultura Obrera de Londres a su favor.
Author: Karl Marx
Date: 1860-02-27
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1860-02-27%20Marx%20a%20Wilhelm%20Liebknecht
---


*Borrador de carta de Karl Marx a Wilhelm Liebknecht, en Londres, escrito en Manchester el 27 de febrero de 1860. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 30 (Berlín, 1964), p. 484, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1860-02-27%20Marx%20an%20Wilhelm%20Liebknecht)*

27 de febrero de 1860,

6, Thorncliffe Grove, Oxford Road,

Manchester

Querido Liebknecht:

Comunica a Schapper[^1] el libro de Vogt. Ve a verle. Él te dirá lo que le he escrito.

Según la carta de mi abogado de Berlín[^2] que recibí ayer, el asunto va bien. En la información que le he enviado he expuesto al mismo tiempo lo necesario por lo que a ti respecta. Trabaja a fondo la parte del libro de Vogt que se refiere a ti, de modo que yo pueda disponer de ello en todo momento. Pero atente con toda *exactitud* a los *facts*.[^3]

Además es necesario que *immédiatement*[^4] se legalice ante el magistrado la resolución que la Asociación de Cultura Obrera tomó el 6 de febrero de 1860 contra Vogt y a mi favor, firmada por el presidente de la asociación[^5] (es decir, la firma). Habla por eso con Weber[^6] si hace falta.

Mis mejores saludos a tu mujer y a ti.

Tuyo, K. M.

[^1]: Karl Schapper, antiguo dirigente de la Liga de los Comunistas, que tras la escisión de 1850 había encabezado con Willich la fracción contraria a Marx y se había reconciliado con él en 1856.
[^2]: El consejero de justicia Johann Martin Weber, de Berlín.
[^3]: «Hechos».
[^4]: «Inmediatamente».
[^5]: Georg Müller. La Asociación de Cultura Obrera Alemana de Londres había declarado falsas las afirmaciones de Vogt sobre Marx; Marx reproduce la resolución en *El señor Vogt*.
[^6]: Josef Valentin Weber, relojero de Tréveris emigrado en Londres, miembro de la Asociación de Cultura Obrera.
