--- Title: Marx a Engels, [Londres], 26 de junio de 1860 Description: Marx se indigna contra la justicia prusiana, que no deja llegar a juicio su querella contra la National-Zeitung, y pide que se dé a conocer el caso en la prensa. Author: Karl Marx Date: 1860-06-26 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1860-06-26%20Marx%20a%20Engels --- *Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres el 26 de junio de 1860. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/2, Berlín, 1930, carta n.º 675, p. 494) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1860-06-26%20Marx%20an%20Engels).* 26 de junio de 1860. Querido Frederick: De la aventura de Itzig[^1] no he leído nada. Por la carta de Weber[^2] que te adjunto verás la vileza de los perros prusianos. Del Kammergericht[^3] tampoco hay que esperar ya, seguramente, nada. ¡Vaya jurisprudencia famosa! Primero se me prohíbe la «querella por calumnia», porque no responde al interés del gobierno prusiano. Y luego a la «querella por injurias» no se le permite seguir adelante en público, porque «no hay hechos constitutivos de delito». Se hace un auténtico «alegato» a favor de la *National-Zeitung*.[^4] ¡Qué liberal se mostró, en cambio, Baviera en el caso de Vogt![^5] Esto es el «progreso prusiano». Haz que Heckscher vuelva a meter una breve noticia en la *Reform*.[^6] Por lo menos tiene que conocerse públicamente el modo de proceder prusiano. Por las pruebas que le mandé a Weber y que Weber adjuntó a su escrito de querella, la jauría de perros vio que la *National-Zeitung* tendría que ser condenada si se permitía que el asunto «llegara a juicio». De ahí todas estas sucias triquiñuelas. *Salut*. Tu K. M. [^1]: Ferdinand Lassalle (1825-1864), al que Marx y Engels llaman a menudo con este mote despectivo. Engels le había preguntado el día anterior si había leído en la *Kölnische Zeitung* cómo habían echado a Lassalle de un teatro de Berlín ([carta del 25 de junio](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1860-06-25%20Engels%20a%20Marx)). [^2]: El consejero de justicia Weber, abogado de Berlín, que llevaba la querella de Marx contra la *National-Zeitung*. [^3]: Tribunal superior de apelación de Berlín, ante el que se había recurrido. [^4]: La *National-Zeitung* de Berlín, diario liberal dirigido por Friedrich Zabel, había reproducido en enero de 1860 las acusaciones de Carl Vogt contra Marx, y Marx la querelló por difamación. La fiscalía se negó a ejercer la acción pública por calumnia, por falta de interés público, y los tribunales rechazaron después la querella privada por injurias. [^5]: El naturalista Carl Vogt (1817-1895) había podido pleitear en público, en Augsburgo, contra la *Allgemeine Zeitung*, que había reproducido el panfleto anónimo que lo acusaba de estar a sueldo de Luis Bonaparte; el tribunal rechazó su demanda en octubre de 1859. [^6]: Periódico demócrata de Hamburgo.