---
Title: Marx a Engels, [Londres], 25 de julio de [1860]
Description: Marx acusa recibo del dinero y del artículo y propone a Engels un folleto en inglés sobre las fortificaciones de Palmerston.
Author: Karl Marx
Date: 1860-07-25
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1860-07-25%20Marx%20a%20Engels
---


*Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres el 25 de julio de 1860 (la carta no lleva año; el de 1860 es conjetura de los editores de la MEGA¹). Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/2, Berlín, 1930, carta n.º 684, p. 499) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1860-07-25%20Marx%20an%20Engels).*

25 de julio.

Querido Engels:

Llegaron las 5 £.[^1] *Ditto* el artículo.

El *Report*[^2] sobre las *fortifications*[^3] te lo mandaré. ¿Has leído el lamento de Urquhart[^4] sobre el asunto en la última *Free Press*, *dd.* 4 de julio?[^5] Si quieres escribir sobre ello en inglés, cosa que parece muy oportuna, tendrías que mandarme el trabajo terminado. Yo intentaría entonces colocarlo en las librerías y, en el *peor* de los casos, en alguna revista o semanario.

La declaración de Kinglake[^6] era exacta, como lo prueba la forma insulsa en que el *Moniteur*[^7] reprodujo su discurso.

*Salut*.

Tu K. M.

[^1]: Las que Engels había mandado para Eccarius ([carta de hacia el 23 de julio](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1860-07-23%20Engels%20a%20Marx)).
[^2]: «Informe»: el de la comisión real sobre la defensa del Reino Unido, en el que se basaban las propuestas de fortificación presentadas por Palmerston el 23 de julio de 1860.
[^3]: «Fortificaciones».
[^4]: David Urquhart (1805-1877), diplomático y publicista conservador, enemigo de Palmerston, al que tenía por agente de Rusia; publicaba la *Free Press* de Londres.
[^5]: *Dd.*, abreviatura de *de dato*, «con fecha de».
[^6]: Alexander William Kinglake (1809-1891), historiador y diputado liberal, que había hablado en la Cámara de los Comunes de lo tratado entre Napoleón III y Francisco José en Villafranca.
[^7]: *Le Moniteur universel*, el diario oficial del gobierno francés.