---
Title: Marx a Engels, [Londres], 29 de julio de [1860]
Description: Marx manda la resolución definitiva del Kammergericht, que rechaza su querella contra la National-Zeitung, y necesita dinero para pagar al abogado Weber y recuperar los autos para el folleto.
Author: Karl Marx
Date: 1860-07-29
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1860-07-29%20Marx%20a%20Engels
---


*Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres el 29 de julio de 1860 (la carta no lleva año; el de 1860 es conjetura de los editores de la MEGA¹). Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/2, Berlín, 1930, carta n.º 685, pp. 499-500) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1860-07-29%20Marx%20an%20Engels).*

29 de julio.

Querido Engels:

Te mando aquí la resolución definitiva del Kammergericht,[^1] que rechaza el recurso. Sería inútil acudir todavía al Obertribunal.[^2] Solo serviría para aumentar los costes. Ahora corre prisa que le mande a Weber[^3] sus 32 Taler 3 Silbergroschen 6 Pfennig, para que el muchacho me envíe a vuelta de correo los autos (incluidos *sus escritos de querella*). Los necesito para el folleto,[^4] que dentro de ocho o diez días estará listo para que lo pase a limpio mi mujer (y ella lo hace deprisa).

¿Qué hacer ahora, para empezar (me refiero en los periódicos)?

Un procedimiento judicial semejante (fíjate, por ejemplo, en el tono desaliñado de polémica de periódico de la resolución del Kammergericht) no lo había visto nunca. A los perros prusianos les hacen falta palos. Por lo demás, está bien que me hayan proporcionado «material». Las insinuaciones del señor Vogt sobre «chantajes», etc., esa canalla cobarde del Kammergericht tuvo a bien, con todo, rechazarlas.[^5]

*Salut*.

Tu K. M.

Eccarius,[^6] que va ya por la tercera semana alojado a un par de casas de la nuestra, está mejor.

[^1]: Tribunal superior de apelación de Berlín, ante el que Marx había recurrido la negativa a admitir su querella por difamación contra la *National-Zeitung*, diario liberal de Berlín que había reproducido las acusaciones de Carl Vogt contra él.
[^2]: El Tribunal Supremo de Prusia, en Berlín.
[^3]: El consejero de justicia Weber, abogado de Marx en Berlín.
[^4]: *Herr Vogt*, que se publicó en Londres en diciembre de 1860.
[^5]: En su libro *Mi proceso contra la Allgemeine Zeitung* (Ginebra, 1859), el naturalista Carl Vogt (1817-1895) acusaba a Marx y a los suyos de chantajear a personas comprometidas en la revolución de 1848.
[^6]: Johann Georg Eccarius (1818-1889), sastre, antiguo miembro de la Liga de los Comunistas, enfermo, al que Marx había alojado a su costa cerca de su casa (véase la [carta de Marx del 17 de julio](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1860-07-17%20Marx%20a%20Engels)).