---
Title: Marx a Engels, [Londres], 4 de agosto de [1860]
Description: Marx avisa de que ha mandado el dinero a Weber, de que avanza con el panfleto contra Vogt y de que, pese a todo, recurrirá al Tribunal Supremo prusiano.
Author: Karl Marx
Date: 1860-08-04
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1860-08-04%20Marx%20a%20Engels
---


*Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres el 4 de agosto de 1860 (el lugar y el año no figuran en la carta; los da la edición). Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/2, Berlín, 1930, carta n.º 687, p. 501) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1860-08-04%20Marx%20an%20Engels).*

4 de agosto.

Querido Frederick:

Las 5 libras, enviadas a Weber.[^1]

Avanzo con el panfleto *lo más deprisa posible*. Algún estorbo: la imposibilidad de escribir ciertos días en que me encuentro especialmente «hecho un asco».

Por lo demás, al final he decidido seguir hasta el Obertribunal.[^2] Ahora están de vacaciones. Antes de que el Obertribunal se reúna, el panfleto habrá salido (con mi crítica del procedimiento prusiano seguido hasta ahora). Estos tipos no se van a ir de rositas sin un buen escándalo.

Sobre Garibaldi, escríbeme para el miércoles.

*Salut.*

Tuyo, K. M.

[^1]: El consejero de justicia Weber, abogado de Marx en Berlín en el pleito contra la *National-Zeitung*; el dinero era el que Engels había mandado para las costas (véase la [carta del 1 de agosto de 1860](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1860-08-01%20Engels%20a%20Marx)).
[^2]: Tribunal Supremo (Obertribunal) prusiano, la última instancia del reino.