---
Title: Marx a Engels, Londres, 14 de noviembre de 1860
Description: Marx acusa recibo de cinco libras, se disculpa por lo breve de sus cartas y cuenta la boda de Biskamp, noticias de Imandt y los negocios de vino de Borkheim.
Author: Karl Marx
Date: 1860-11-14
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1860-11-14%20Marx%20a%20Engels
---


*Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres (en la City) el 14 de noviembre de 1860. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/2, Berlín, 1930, carta n.º 706, pp. 519-520) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1860-11-14%20Marx%20an%20Engels).*

City, 14 de noviembre de 1860.

Querido Engels:

Nuestras dos cartas se han cruzado. Te escribo estas líneas en el despacho de Borkheim[^1] para acusar recibo de las 5 libras, que han llegado esta mañana.

Si últimamente te escribo poco y solo unas líneas, tienes que explicártelo sencillamente por el exceso de trabajo, el malestar y *trouble*[^2] de toda clase. A finales de la semana que viene, cuando vuelva a tener las manos libres, volveré a escribirte como siempre.

Hoy te he mandado por correo el número de las *Stimmen der Zeit*[^3] que te mencioné ayer, pero tiene que volver a mis manos el miércoles que viene a más tardar, porque me lo han prestado.

La noticia del *Guardian*,[^4] que te agradezco, la meto en uno de los «Apéndices», en el capítulo final.[^5]

Biskamp[^6] se *casó* anteayer; con una puta americana. Que le aproveche.

Ha escrito Imandt.[^7] Tiene una hija. Se ha quedado *flaco* como una fusta; ha estado enfermo todo el verano hasta ahora. *Pauvre diable!*[^8]

Borkheim te manda saludos. B[orkheim] ha conseguido permiso de su casa para hacer negocios de vino por su cuenta, y se te ofrece por si puedes echarle una mano en este *line*[^9] (*toda clase* de vinos).

Por lo demás, nada nuevo.

*Salut.*

Tuyo, K. M.

[^1]: Sigismund Ludwig Borkheim, emigrado alemán, comerciante en Londres, que había proporcionado a Marx material para su réplica a Vogt.
[^2]: «Problemas».
[^3]: *Stimmen der Zeit*, revista de Adolph Kolatschek, emigrado austriaco de 1848.
[^4]: El *Manchester Guardian*.
[^5]: *El señor Vogt* (*Herr Vogt*), la respuesta de Marx a Carl Vogt, que estaba entonces en la imprenta; los documentos de los «Apéndices» cierran el libro.
[^6]: Elard Biskamp, emigrado alemán en Londres, director en 1859 del semanario *Das Volk*, en el que colaboraron Marx y Engels.
[^7]: Peter Imandt, emigrado alemán de 1848 y amigo de Marx, profesor en Dundee (Escocia).
[^8]: «¡Pobre diablo!»
[^9]: «Ramo».