---
Title: Marx a Franz Duncker, Londres, 24 de noviembre de 1860
Description: Marx pide a Duncker que inserte en la Volks-Zeitung su declaración sobre el fin del pleito con la National-Zeitung, anuncia El señor Vogt y le cuenta que su mujer está gravemente enferma.
Author: Karl Marx
Date: 1860-11-24
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1860-11-24%20Marx%20a%20Franz%20Duncker
---


*Carta de Karl Marx a Franz Duncker, editor de Berlín, escrita en Londres el 24 de noviembre de 1860. Se conserva completa. Traducida de la edición de Gustav Mayer,* Ferdinand Lassalle. Nachgelassene Briefe und Schriften*, t. III:* Der Briefwechsel zwischen Lassalle und Marx *(Stuttgart y Berlín, 1922), carta n.º 116, pp. 342-343, que la imprime según el original, por la Escuela de marxismo, 2026. Lo que Mayer imprime espaciado va en cursiva. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1860-11-24%20Marx%20an%20Franz%20Duncker).*

Londres, 24 de noviembre de 1860.

Muy distinguido señor:

Me hará usted un gran favor si inserta lo antes posible en la *«Volks-Zeitung»* la declaración del dorso[^1] y me hace llegar una copia. Un ejemplar de mi folleto *contra Vogt*[^2] lo recibirá usted probablemente la semana que viene. A mi amigo Lassalle le mando tres ejemplares: uno para él, otro para la condesa Hatzfeldt y otro para la señorita Ludmilla Assing.

¿Tendría usted la bondad de comunicárselo a Lassalle, y también que mi mujer está en cama desde hace una semana con unas fiebres nerviosas muy peligrosas,[^3] de modo que, por orden del médico, he tenido que alojar a las tres niñas fuera de casa? Lassalle comprenderá que en estas circunstancias no puedo dedicarme a escribir cartas, pero que me hará un gran favor escribiéndome él.

Con la mayor consideración,

su muy seguro servidor,

K. Marx.[^4]

[^1]: La [declaración](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1860%20Declaraci%C3%B3n) del 24 de noviembre de 1860 sobre el final de su pleito con la *National-Zeitung* y la próxima aparición de *El señor Vogt*.
[^2]: [*El señor Vogt*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1860%20El%20se%C3%B1or%20Vogt), que salió en Londres el 1 de diciembre de 1860.
[^3]: Poco después se vio que Jenny Marx tenía la viruela.
[^4]: Duncker mandó esta carta a Lassalle el 28 de noviembre con la nota: «Para su conocimiento. La declaración de Marx sale mañana en la *Volks-Zeitung*».