---
Title: Marx a Engels, [Londres,] 31 de enero [de 1861]
Description: Marx agradece a Engels 10 £, con las que tiene que pagar ante todo el gas y los impuestos, y le manda la memoria de Lassalle.
Author: Karl Marx
Date: 1861-01-31
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1861-01-31%20Marx%20a%20Engels
---


*Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres (el lugar y el año no figuran en la carta) el 31 de enero de 1861. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/3, Berlín, 1930, carta n.º 732, p. 10) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1861-01-31%20Marx%20an%20Engels).*

31 de enero.

*Dear* Frederick:

Recibida, con el mayor agradecimiento, tu carta con las 10 £ que traía dentro. Ahora tengo que salir de casa para pagar ante todo el gas y los impuestos, porque si no esos tipos me mandan al *broker*.[^1] Con los otros perros tendré que ver cómo me arreglo.

Recibirás una carta detallada en cuanto me llegue la tuya de mañana.

*Salut.*

Tuyo, K. M.

Te adjunto la memoria de Lassalle.[^2]

[^1]: El agente que embargaba los muebles por deudas.
[^2]: La memoria que Marx había anunciado en la carta del 29 de enero, a propósito de la condesa Hatzfeldt ([1861-01-29 Marx a Engels](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1861-01-29%20Marx%20a%20Engels)).