---
Title: Marx a Antoinette Philips, Londres, 24 de septiembre de 1861
Description: Marx pregunta a su prima Nannette si su primo August ha recibido por fin la obra jurídica de Lassalle.
Author: Karl Marx
Date: 1861-09-24
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1861-09-24%20Marx%20a%20Antoinette%20Philips
---


*Carta de Karl Marx a su prima Antoinette (Nannette) Philips, que vivía en Zaltbommel, escrita en Londres el 24 de septiembre de 1861; el lugar, entre corchetes, lo añaden los editores de la MEW. Escrita en inglés; el original no nos es accesible (se conserva, por lo general, en el RGASPI de Moscú), y la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 30 (Berlín, 1964), p. 616, por la Escuela de marxismo, 2026. La sustituiremos por una traducción desde el original cuando podamos consultarlo. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1861-09-24%20Marx%20an%20Antoinette%20Philips)*

[Londres,] 24 de septiembre de 1861

Mi encantadora primita:[^1]

Tienes que disculparme por enviarte hoy solo unas líneas. Pero me reservo el placer de escribirte dentro de pocos días una «verdadera carta». Por el momento solo quiero saber, por tu amable mediación, si August[^2] ha recibido por fin la obra de Lassalle.[^3] Lassalle *me atormenta con una nueva carta por ese motivo*, porque, naturalmente, considera «su obra» algo terriblemente importante. Me apremia a contestarle *a vuelta de correo*, así que tengo que dirigirme de nuevo a ti. Me harías un gran favor si me informaras lo antes posible de cómo están realmente las cosas.

A propósito. El libro debía enviarse a August desde Manchester, no desde Londres, pero a mí me han asegurado que se *envió* de Manchester a Ámsterdam. Naturalmente, todo ese «extravío», si es que lo ha habido, me importa un comino, porque seguro que August no echaría mucho de menos «la obra». Pero la cortesía me obliga a hacer estas averiguaciones.

Cuando me escribas, tendrás naturalmente la bondad de decirme al mismo tiempo qué haces, etcétera, puesto que conoces mi profundo interés por todo lo que te concierne.

Mis mejores deseos a tu padre y a toda la familia.

Quedo siempre tu más sincero admirador

K. M.

[^1]: Antoinette (Nannette) Philips (1837-1885), hija de Lion Philips, tío de Marx.
[^2]: August Philips, abogado de Ámsterdam, primo de Marx.
[^3]: *Das System der erworbenen Rechte* (1861); véase /archivo/marx-engels/cartas/1861-07-17%20Marx%20a%20Antoinette%20Philips.