--- Title: Engels a Marx, Manchester, 28 de febrero de 1862 Description: Engels manda vino para la pequeña Jenny, cuenta que la crisis algodonera obliga a su fábrica a trabajar media jornada y que deja su alojamiento para vivir casi del todo con Mary Burns, y ofrece un artículo militar sobre América para Die Presse. Author: Friedrich Engels Date: 1862-02-28 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1862-02-28%20Engels%20a%20Marx --- *Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que vivía en Londres, escrita en Manchester el 28 de febrero de 1862. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/3, Berlín, 1930, carta n.º 763, pp. 55-56) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1862-02-28%20Engels%20an%20Marx).* Manchester, 28 de febrero de 1862. Querido Mohr: Hoy te mando una caja, *carriage paid*,[^1] que contiene: 8 botellas de burdeos, 4 botellas de vino del Rin viejo de 1846, 2 botellas de jerez. Oporto no tengo ninguno que vaya bien para el caso. Espero que le siente bien a Jenny. ¡Pobre niña! Por lo demás, creo que la cosa no tiene importancia. Ha crecido mucho, y con cuidados y ejercicio seguramente recuperará las fuerzas. Las dos libras para Koller te las consigo mañana o el lunes. Este año gasto más de lo que gano. La crisis[^2] nos afecta mucho; no tenemos ningún pedido y desde la semana que viene solo haremos trabajar media jornada. Además, dentro de 4 semanas tengo que reunirle a Dronke las 50 £ y en el curso de la semana que viene pagar un año de alquiler de mi piso; me mudo; la maldita Sara me ha robado esta mañana el dinero del bolsillo de la chaqueta. Así que no mandes *nada más* a Thorncliffe Grove. Ahora vivo casi del todo en casa de Mary,[^3] para gastar lo menos posible; por desgracia, no puedo arreglármelas sin *lodgings*,[^4] si no, me iría a vivir del todo con ella. Todavía no tengo casa nueva y tengo que ir a buscarme una. Escríbeme pronto otra vez para decirme cómo va todo. ¿Qué hace la *Tribune*? ¿Quieres un artículo militar sobre América para *Die Presse*? Los números de la *Free Press* que me faltan son de octubre a febrero de 1861/62. Saludos muy cordiales a tu mujer y a las chicas. Tuyo, F. E. [^1]: «Porte pagado». [^2]: La crisis algodonera provocada por la guerra civil norteamericana, que cortó el suministro de algodón del Sur a la industria de Lancashire. [^3]: Mary Burns (muerta en 1863), obrera irlandesa de Manchester, compañera de Engels. [^4]: «Alojamiento» (un domicilio propio, distinto del de Mary Burns).