---
Title: Marx a Engels, [Londres,] 15 de marzo de 1862
Description: Marx apremia a Engels para que le mande la continuación de su artículo sobre la guerra americana, porque teme que la Tribune vaya a despedir a sus corresponsales europeos.
Author: Karl Marx
Date: 1862-03-15
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1862-03-15%20Marx%20a%20Engels
---


*Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres (el lugar no figura en la carta) el 15 de marzo de 1862. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/3, Berlín, 1930, carta n.º 768, p. 62) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1862-03-15%20Marx%20an%20Engels).*

15 de marzo de 1862.

Querido Engels:

Como no ha llegado tu artículo, hoy no he podido escribir a Nueva York. No estoy ahora con la *Tribune* en una situación tal que, si (en caso de que imprima el artículo) le mando *something else*[^1] en vez de la continuación, vaya a imprimirlo. Al contrario, estoy seguro de que está a punto de volver a ponerme en la calle junto con todos los demás corresponsales europeos. Ha reducido su formato. De cada 3 artículos imprime quizá uno, o ninguno. Son los síntomas habituales del procedimiento.

Así que manda para el martes la continuación, o mejor aún el *final*, porque solo la parte conjetural, la que se refiere al futuro, puede tener un interés considerable para ellos.

No avanzo como es debido con mi libro, porque el trabajo queda a menudo semanas enteras interrumpido, *i. e.*, suspendido, por los trastornos domésticos. Jennychen está todavía muy lejos de estar como debería.

*Salut.*

Tuyo, K. M.

[^1]: «Otra cosa».