---
Title: Engels a Marx, [Manchester, hacia el 18 de mayo de 1862]
Description: Engels se disculpa por no escribir: la Exposición Universal le llena la semana de visitantes.
Author: Friedrich Engels
Date: 1862-05-18
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1862-05-18%20Engels%20a%20Marx
---


*Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que vivía en Londres, escrita en Manchester hacia el 18 de mayo de 1862 (la fecha y el lugar, sin indicar en la carta, los conjeturan los editores de la MEGA¹). Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/3, Berlín, 1930, carta n.º 773, p. 69) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1862-05-18%20Engels%20an%20Marx).*

Querido Mohr:

Tienes que perdonarme que no te escriba. Nunca me habían asediado tanto como esta semana. Austríacos, palurdos de los bosques,[^1] franceses, y hoy, encima, Borkheim me endosa a su *associé*.[^2] ¡Bonito panorama! Ya no sé dónde tengo la cabeza; y además hay que ir de taberna con toda esa chusma y mostrarse amable. Que el diablo se lleve la Exposición.[^3]

A toda prisa

Tuyo, F. E.

[^1]: *Hinterwäldler*, literalmente «los del otro lado del bosque»: aquí, probablemente, los norteamericanos.
[^2]: «Socio».
[^3]: La Exposición Universal de Londres, abierta el 1 de mayo de 1862, que llevaba a Inglaterra a muchos visitantes del continente.