---
Title: Marx a Engels, [Londres], 4 de noviembre de 1862
Description: Marx arregla con Freiligrath el pago a Lassalle y explica cómo puede renovarse la letra de cambio.
Author: Karl Marx
Date: 1862-11-04
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1862-11-04%20Marx%20a%20Engels
---


*Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres el 4 de noviembre de 1862 (el lugar lo añaden los editores de la MEGA¹), en papel de cartas de la firma Devaux & Borkheim. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/3, Berlín, 1930, carta n.º 803, p. 106) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1862-11-04%20Marx%20an%20Engels).*

4 de noviembre de 1862.

Querido Engels:

Vengo ahora mismo de casa de Freiligrath. Él mandará los 400 táleros a Lassalle. Tú tienes que mandarle a él 60 libras, y luego él te hará llegar el tipo de cambio, etc.

En cuanto a renovar la letra, ninguna dificultad. Puedes girar por 45 libras o por *any sum less than 60*[^1] y mandarme la letra, para que Lassalle la endose. En cuanto esté endosada, aquí se puede descontar. Puedes hacerla pagadera a *3 meses*. Pero para la renovación hace falta el endoso de Lassalle, así que no puede hacerse para este pago. El propio Lassalle, según mi carta, cuenta con esa renovación. Escríbeme enseguida qué hay que hacer.

Tuyo, K. M.

[^1]: «Cualquier suma inferior a 60».