---
Title: Marx a Engels, [Londres], 14 de noviembre de 1862
Description: Marx pide a Engels una pequeña suma para carbón y comida, porque el tendero le ha cortado el crédito.
Author: Karl Marx
Date: 1862-11-14
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1862-11-14%20Marx%20a%20Engels
---


*Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres el 14 de noviembre de 1862 (el lugar lo añaden los editores de la MEGA¹). Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/3, Berlín, 1930, carta n.º 806, p. 108) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1862-11-14%20Marx%20an%20Engels).*

14 de noviembre de 1862.

Querido Engels:

Como acabas de mandarle dinero a Eccarius y además has pagado la gran suma de la letra de Lassalle, estarás naturalmente muy «*blanc*».[^1] Aun así tengo que pedirte que me mandes una pequeña cantidad *de aquí al lunes*, porque tengo que comprar carbón y «víveres», *since*[^2] el *épicier*[^3] me ha retirado el crédito hace ya 3 semanas, y yo, sin embargo, mientras no le haya pagado a ese cerdo, tengo que comprarle al contado *a él* para que no me demande.

*Salut.*

Tuyo, K. M.

[^1]: «Sin blanca» (del inglés *blank*, a la francesa).
[^2]: «Puesto que».
[^3]: «Tendero».