--- Title: Marx a Engels, [Londres,] 21 de febrero de 1863 Description: Marx cuenta la visita de Dronke y su oferta de ayuda, pide un remedio casero para el hígado y notas sobre la conducta de Federico Guillermo III en 1813. Author: Karl Marx Date: 1863-02-21 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1863-02-21%20Marx%20a%20Engels --- *Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres (el lugar no figura en la carta) el 21 de febrero de 1863. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/3, Berlín, 1930, carta n.º 826, pp. 131-132) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1863-02-21%20Marx%20an%20Engels).* 21 de febrero de 1863. Querido Engels: En el *height*[^1] de mi crisis escribí a Dronke.[^2] *About a month after*[^3] recibí carta suya diciendo que había estado de viaje. Ayer me sorprendió presentándose aquí, y hoy se ha marchado, después de vernos otra vez. Declaró (por *iniciativa* propia) que quería ayudarme a conseguir sumas grandes en préstamo, para que yo pudiera trabajar tranquilo un año. Luego habló de ti. Le dije (aunque sin creer necesario darle detalles) que tú habías hecho muchísimo y que estabas sin blanca para muchos meses *to come*.[^4] Él, a su vez: que no se trataba de meses, sino de 1 o 2 años. Que se entendería personalmente contigo. Hasta qué punto todo eso va en serio o es fanfarronada, tú mismo podrás juzgarlo mejor que nadie. *Apropos!* Tengo el «hígado» muy hinchado y, además, punzadas al toser, y al apretar no me siento del todo bien. Pregúntale a Gumpert[^5] por algún *remedio casero*. Si voy a ver a Allen,[^6] vendrá una cura completa, para la que ahora, aparte de otras muchas razones, no tengo tiempo. Lo que más temo en el asunto polaco es que el cerdo de Bonaparte encuentre un pretexto para venirse al Rin y salir otra vez meando de su asquerosa situación. Mándame (ya que tú tienes más material a mano sobre eso) unas cuantas notas (precisas) sobre la conducta de Federico Guillermo el Justo[^7] en 1813, después del descalabro de Napoleón en Rusia. Esta vez se trata de ir a por la sosa casa de Hohenzollern. A Dronke le he dejado *en la duda* sobre si el segundo tomo[^8] está ya en la imprenta o no. *Salut.* Tuyo, K. M. Acabo de ver en la *2nd edition*[^9] del *Times* que la Segunda Cámara prusiana[^10] por fin ha hecho algo bueno. Pronto tendremos revolución. [^1]: «Punto álgido». [^2]: Ernst Dronke (1822-1891), escritor, antiguo redactor de la *Nueva Gaceta Renana*, establecido después como comerciante en Inglaterra. [^3]: «Como un mes después». [^4]: «Venideros». [^5]: Eduard Gumpert, médico alemán en Manchester, amigo de Engels y de Marx. [^6]: El doctor Allen, médico de la familia Marx en Londres. [^7]: Federico Guillermo III de Prusia (1770-1840), rey desde 1797, que tras la retirada de Rusia de la Grande Armée vaciló largo tiempo antes de romper con Napoleón. «El Justo» era el sobrenombre que le daban sus panegiristas; Marx lo usa con sorna. [^8]: La continuación de la *Contribución a la crítica de la economía política* ([1859 Contribución a la crítica de la economía política. Prólogo](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1859%20Contribuci%C3%B3n%20a%20la%20cr%C3%ADtica%20de%20la%20econom%C3%ADa%20pol%C3%ADtica.%20Pr%C3%B3logo)), en la que Marx trabajaba desde 1861 y que acabaría convirtiéndose en *El capital*. [^9]: «Segunda edición» del día. [^10]: La Cámara de Diputados (Abgeordnetenhaus), en conflicto abierto con Bismarck desde 1862, que en esos días atacaba el convenio con Rusia contra la insurrección polaca.