---
Title: Marx a Josef Valentin Weber, [Londres], 22 de abril de 1863
Description: Marx pide a Weber que le avale ante una sociedad de préstamos y se disculpa por el retraso, debido a su enfermedad, de su trabajo para la Asociación Cultural Obrera Alemana de Londres.
Author: Karl Marx
Date: 1863-04-22
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1863-04-22%20Marx%20a%20Josef%20Valentin%20Weber
---


*Carta de Karl Marx a Josef Valentin Weber, que vivía en Londres, escrita [en Londres] el 22 de abril de 1863. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 30 (Berlín, 1964), p. 642, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1863-04-22%20Marx%20an%20Josef%20Valentin%20Weber)*

[Londres] 22 de abril de 1863

9, Grafton Terrace,

Maitland Park, Haverstock Hill

Querido Weber:[^1]

¿Quieres hacer de *fiador* mío ante una *loan society*?[^2] (por 15 a 30 £).

No te molestaría con esta petición si 1) la cosa no fuera *puramente formal* y *sin ningún riesgo para ti*, puesto que a comienzos de julio recibo 200 £ de mi familia; 2) si Pfänder,[^3] que habría sido mi segundo fiador, no hubiera tenido que marcharse de repente a Manchester por varias semanas.

Aparte de las enfermedades en mi casa, yo mismo llevo muchas semanas padeciendo mi enfermedad periódica del hígado, de modo que he estado *literalmente incapaz de escribir una línea*. De ahí el retraso del trabajo para la Asociación,[^4] que naturalmente me ha resultado mucho más fastidioso a mí que a la propia Asociación.

Salud.

Tu K. Marx

[^1]: Josef Valentin Weber (1814-1895), relojero de Baden, combatiente en la revolución de 1848-1849; emigrado en Londres, era miembro de la Asociación Cultural Obrera Alemana (Deutscher Arbeiterbildungsverein) de esa ciudad.
[^2]: «Sociedad de préstamos». En inglés en el original.
[^3]: Karl Pfänder (1818-1876), pintor, antiguo miembro de la Liga de los Comunistas y amigo de Marx en Londres; desde 1864 formó parte del Consejo General de la Internacional.
[^4]: La [Proclama de la Asociación Cultural Obrera Alemana de Londres sobre Polonia](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1863%20Proclama%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20Cultural%20Obrera%20Alemana%20de%20Londres%20sobre%20Polonia), que Marx redactó por encargo de la Asociación con motivo de la insurrección polaca de 1863.