--- Title: Marx a Lion Philips, Londres, 25 de junio de 1864 Description: Marx comenta con su tío a Darwin y el Pentateuco, le cuenta sus especulaciones en bolsa y analiza el fracaso de la conferencia de Londres sobre la cuestión danesa, el juego de Rusia y la política de Palmerston. Author: Karl Marx Date: 1864-06-25 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1864-06-25%20Marx%20a%20Lion%20Philips --- *Carta de Karl Marx a su tío Lion Philips, que vivía en Zaltbommel, escrita en Londres el 25 de junio de 1864. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 30 (Berlín, 1964), pp. 665-667, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1864-06-25%20Marx%20an%20Lion%20Philips)* Londres, 25 de junio de 1864 1, Modena Villas, Maitland Park, Haverstock Hill Querido tío: Muchas gracias por tu extensa carta. Sé lo pesado que te resulta escribir por los ojos, y desde luego no espero en absoluto que contestes a cada una de mis cartas. Me ha alegrado ver por tu escrito que estás bien de salud y que tu buen humor ni siquiera se ha alterado por los descubrimientos del profesor Dozy.[^1] Pero desde que Darwin ha demostrado nuestro origen común en los monos, apenas puede ya *any shock whatever*[^2] hacer temblar «nuestro orgullo de linaje». Que el Pentateuco no se fabricó hasta después del regreso de los judíos de la cautividad de Babilonia ya lo expuso Spinoza en su *Tractatus theologico-politicus*. Eleanor te da ella misma las gracias en las líneas adjuntas por tu fotografía, que es todo lo buena que pueden ser estas imágenes de sombras. La niña llevaba ya 3-4 días dejándome «su carta» sobre el escritorio. He tenido recaídas de *furuncles*[^3] y solo desde hace 14 días estoy otra vez del todo libre. Como esta molesta enfermedad me impedía mucho trabajar —y además el médico me había prohibido el trabajo intelectual intenso y de muchas horas—, he especulado, lo que no te asombrará poco, en parte en *funds*[^4] americanos, pero *sobre todo* en las acciones inglesas que este año brotan aquí como setas (para toda clase de empresas por acciones posibles e imposibles), suben hasta una altura más o menos insensata y luego casi siempre revientan. De esta manera he ganado más de 400 £ y, ahora que el embrollo de la situación política ofrece nuevo margen, volveré a empezar. Esta clase de operaciones quita poco tiempo, y vale la pena arriesgar algo por quitarles el dinero a los enemigos. En mi casa todos están bastante bien. Para Jennychen el médico recomienda un *change of air*,[^5] y si tú y el destino no tenéis nada en contra, a finales del verano te caeré encima con mis 3 hijas. El telégrafo habrá dado a conocer ya *all over Europe*[^6] el desenlace sin resultado de la conferencia.[^7] Los únicos que en esta tragicomedia diplomática persiguen imperturbables sus viejos fines y juegan magistralmente son *les Russes*.[^8] Por un lado renuevan la Santa Alianza, empujan a la guerra a los bueyes alemanes y desvían así los ojos de Europa de sus propios éxitos monstruosos en Polonia y en Circasia;[^9] por otro, azuzan a Dinamarca a resistir y, por medio del señor Palmerston, acabarán consiguiendo que Inglaterra declare la guerra para mantener el tratado de 1852,[^10] del que ahora está demostrado *documentalmente* que lo dictó Rusia. Los ingleses, que no declararon la guerra por Polonia, aunque estaban obligados a ello por los tratados de 1815; que no declararon la guerra por Circasia, aunque Rusia, con el Cáucaso, se asegura el dominio de *Asia*, deben declarar y —*I think it probable*—[^11] declararán la guerra por un tratado dictado por Rusia, mientras esa misma Rusia se pone oficialmente del lado de los adversarios de ese mismo tratado. *C'est incroyable!*[^12] En el pueblo inglés no hay la menor simpatía por Dinamarca (aunque, naturalmente, hay bastante antipatía contra Prusia y Austria); no fue posible celebrar *one single public meeting*[^13] por los daneses; la suscripción que algunos aristócratas organizaron para los heridos daneses *proved a complete failure*;[^14] pero el pueblo inglés tiene que decir sobre su política exterior exactamente lo mismo que el hombre de la luna. La *public opinion*[^15] representada en el *Times*, etc., la «receta» el propio *old Pam*[^16] a su gusto. Del 19 al 21 de junio Copenhague estuvo a punto de una revolución. El rey[^17] había recibido un despacho *ruso* en el que se le recomendaba declararse a favor de la unión personal de los Ducados con *the Danish Crown*.[^18] El rey, una criatura de los rusos (que llevaron a su hijo a Atenas y a su hija a Inglaterra y a él mismo lo sentaron en el trono danés),[^19] se declaró a favor de la propuesta rusa, y el ministro Monrad[^20] en contra. Solo después de dos días de debates, de la dimisión de Monrad y de manifestaciones *in the streets of Copenhagen*,[^21] el flamante *king*[^22] recogió velas, *but in this way Russia has again shown the cloven foot*.[^23] Por lo demás, aparte de los intereses especiales que tiene Rusia en la continuación y generalización de la guerra, su interés general es que los pueblos europeos, de los que es enemiga común, se rompan la cabeza unos a otros. Los *airs*[^24] que se da Prusia —el guapo Guillermo[^25] como *William the Conqueror*—[^26] resultan cómicos. Esta gloria tendrá un final espantoso. Como muestra *of good Palmerston*[^27] meto en el *Morning Post* (el *Moniteur* privado de Palmerston) un recorte de un debate parlamentario, un discurso de Ferrand.[^28] Se trata solo del nombramiento de un *charity inspector* (inspector del Gobierno de las instituciones benéficas). Por los pasajes que he marcado verás todo lo que se le dice a Pam a la cara en el Parlamento, sin que por ello se le moje la piel impermeable. A Garibaldi no le vi a propósito *during his stay at*[^29] Londres. En Caprera le visitaría, pero aquí en Londres *he served only as a peg for every selfimportant fool to hang his carte de visite upon*.[^30] Muchos saludos a *the whole family*.[^31] Mi mujer os manda también saludos a ti *and family*.[^32] *Yours truly*[^33] Ch. Marx [^1]: Reinhart Dozy (1820-1883), orientalista holandés, profesor en Leiden, que en *De Israëlieten te Mekka* (1864) sostenía tesis atrevidas sobre los orígenes de la religión de Israel. Lion Philips era de familia judía, como la madre de Marx. [^2]: «Ninguna conmoción en absoluto». Las palabras y frases en cursiva van en inglés o francés en el original. [^3]: «Forúnculos». [^4]: «Fondos públicos». [^5]: «Cambio de aires». [^6]: «Por toda Europa». [^7]: La conferencia de Londres sobre la cuestión de Schleswig-Holstein se clausuró el 25 de junio de 1864 sin acuerdo, y al día siguiente se reanudó la guerra de Prusia y Austria contra Dinamarca. [^8]: «Los rusos». [^9]: La insurrección polaca de 1863-1864 había sido aplastada; la conquista rusa del Cáucaso noroccidental terminó en 1864 con la expulsión en masa de los circasianos. [^10]: El Protocolo de Londres del 8 de mayo de 1852, firmado por las grandes potencias, garantizaba la integridad de la monarquía danesa, incluidos los Ducados. [^11]: «Lo considero probable». [^12]: «¡Es increíble!». [^13]: «Un solo mitin público». [^14]: «Resultó un completo fracaso». [^15]: «Opinión pública». [^16]: «El viejo Pam»: Palmerston. [^17]: Cristián IX. [^18]: «La Corona danesa». [^19]: Su hijo Guillermo fue elegido rey de Grecia en 1863 con el nombre de Jorge I; su hija Alejandra se había casado ese mismo año con el príncipe de Gales. [^20]: Ditlev Gothard Monrad (1811-1887), obispo y político liberal danés, jefe del Gobierno en 1863-1864. [^21]: «En las calles de Copenhague». [^22]: «Rey». [^23]: «Pero de esta manera Rusia ha vuelto a enseñar la pata». [^24]: «Aires». [^25]: Guillermo I, rey de Prusia. [^26]: «Guillermo el Conquistador». [^27]: «Del buen Palmerston». [^28]: William Busfeild Ferrand (1809-1889), diputado conservador, crítico de la ley de pobres. [^29]: «Durante su estancia en». [^30]: «Solo sirvió de percha en la que cualquier necio engreído colgaba su tarjeta de visita». [^31]: «Toda la familia». [^32]: «Y familia». [^33]: «Tuyo afectísimo».