---
Title: Marx a Sophie von Hatzfeldt, Londres, 12 de septiembre de 1864
Description: Carta de pésame de Marx a la condesa Hatzfeldt por la muerte de Lassalle: «Murió joven, en el triunfo, como Aquiles».
Author: Karl Marx
Date: 1864-09-12
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1864-09-12%20Marx%20a%20Sophie%20von%20Hatzfeldt
---


*Carta de Karl Marx a la condesa Sophie von Hatzfeldt, que vivía en Berlín, escrita en Londres el 12 de septiembre de 1864; se conoce por la edición de Gustav Mayer, *Ferdinand Lassalle. Nachgelassene Briefe und Schriften*, tomo 3 (Stuttgart-Berlín, 1922). Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 30 (Berlín, 1964), p. 673, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1864-09-12%20Marx%20an%20Sophie%20von%20Hatzfeldt)*

12 de septiembre de 1864

1, Modena Villas, Maitland Park,

Haverstock Hill, London

¡Mi querida señora condesa![^1]

Comprenderá usted cómo me ha sorprendido, consternado y conmovido la noticia, del todo inesperada, de la muerte de Lassalle. Era uno de los hombres a los que yo tenía en mucho. Me resulta tanto más doloroso que en los últimos tiempos ya no estuviéramos en relación. La causa no fue solo *su silencio* —porque *él* empezó, no yo—, ni una enfermedad de más de un año de la que solo hace un par de días que estoy libre. Se añaden razones que podría comunicarle de palabra, no por escrito. Esté segura de que nadie puede sentir un dolor más hondo por la desaparición de Lassalle. Y sobre todo lo siento por usted. Sé lo que el difunto era para usted, lo que significa para usted su pérdida. Alégrese de una cosa. Murió joven, en el triunfo, como Aquiles.

Espero, mi querida señora condesa, que con su espíritu elevado y valeroso soporte este golpe del destino y que esté siempre convencida de la perfecta y fiel adhesión de su sincero amigo

Karl Marx

[^1]: Sophie von Hatzfeldt (1805-1881), condesa renana a la que Lassalle había defendido durante años en su pleito de divorcio, amiga y compañera de Lassalle hasta su muerte, ocurrida en Ginebra el 31 de agosto de 1864 a consecuencia de las heridas recibidas en un duelo.