---
Title: Marx a Ludwig Kugelmann, Londres, 29 de noviembre de 1864
Description: Primera carta de Marx a Kugelmann: le envía el Manifiesto inaugural de la Internacional, le habla de la importancia de la Asociación, de su libro sobre el capital y de por qué no se mezcló con el movimiento de Lassalle.
Author: Karl Marx
Date: 1864-11-29
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1864-11-29%20Marx%20a%20Ludwig%20Kugelmann
---


*Carta de Karl Marx a Ludwig Kugelmann, que vivía en Hannover, escrita en Londres el 29 de noviembre de 1864. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 31 (Berlín, 1965), p. 430, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1864-11-29%20Marx%20an%20Ludwig%20Kugelmann)*

Londres, 29 de noviembre de 1864

1, Modena Villas, Maitland Park,

Haverstock Hill, N.W.

Estimado amigo:[^1]

Recibirá hoy por correo 6 ejemplares de la *Address of the Workingmen's International Association*,[^2] que he redactado yo. Tenga la bondad de hacer llegar un ejemplar, con mis mejores saludos, a madame Markheim (Fulda). Haga llegar también uno al señor Miquel.[^3]

La Asociación —o, mejor dicho, su comité— es importante porque en ella están los jefes de las *trade unions* de Londres, la misma gente que preparó a Garibaldi el enorme recibimiento y que con el mitin monstruo de St. James' Hall desbarató el plan de Palmerston de una guerra con los Estados Unidos.[^4] También los jefes de los obreros de París están en relación con ella.

En los últimos años he sido muy castigado por las enfermedades (por ejemplo, otra vez durante los últimos 14 meses, por el ántrax). Mi situación privada ha mejorado gracias a una herencia por la muerte de mi madre.

Creo que el año próximo estará por fin a punto para la imprenta mi escrito sobre el capital (60 pliegos).

Las razones por las que *no* me metí en su movimiento mientras Lassalle vivía las comprenderá usted sin que se las formule *en détail*. Esto no puede impedirme, sin embargo —y sobre todo porque personas cercanas a él me lo han pedido—, defenderle después de su muerte de canallas como el chillón K. Blind.[^5]

Me temo que a comienzos del verano o a mediados de la primavera del año próximo estalle una guerra ítalo-austro-francesa. Eso sería muy perjudicial para el movimiento interior, que crece considerablemente, en Francia y en Inglaterra.

Espero tener pronto noticias suyas.

Su muy afecto

K. Marx

[^1]: Ludwig Kugelmann (1828-1902), médico ginecólogo de Hannover, demócrata en 1848, miembro de la Internacional y amigo y corresponsal de Marx hasta 1874. Con esta carta empieza su correspondencia.
[^2]: «Manifiesto de la Asociación Internacional de los Trabajadores»: el [Manifiesto inaugural de la Asociación Internacional de los Trabajadores](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1864%20Manifiesto%20inaugural%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20los%20Trabajadores), aprobado en noviembre de 1864.
[^3]: Johannes Miquel (1828-1901), antiguo miembro de la Liga de los Comunistas, abogado en Gotinga y luego uno de los dirigentes de la liberal Unión Nacional (Nationalverein).
[^4]: El mitin de los sindicatos de Londres del 26 de marzo de 1863 en St. James' Hall, presidido por John Bright, en apoyo de la Unión en la guerra civil norteamericana.
[^5]: Véase la [Carta al redactor del Beobachter de Stuttgart](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1864%20Carta%20al%20redactor%20del%20Beobachter%20de%20Stuttgart).