---
Title: Engels a Marx, Manchester, 27 de enero de 1865
Description: Engels promete al *Social-Demokrat* una canción popular danesa y un artículo sobre la reforma del ejército, y juzga a Lassalle, por sus tratos con Bismarck, como un traidor al movimiento obrero.
Author: Friedrich Engels
Date: 1865-01-27
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1865-01-27%20Engels%20a%20Marx
---


*Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que vivía en Londres, escrita en Manchester el 27 de enero de 1865. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/3, Berlín, 1930, carta n.º 890, pp. 218-219) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1865-01-27%20Engels%20an%20Marx).*

Manchester, 27 de enero de 1865.

Querido Mohr:

Las cartas te las devuelvo mañana o el domingo,[^1] porque estas letras espantosas y estas tintas desvaídas tengo que leerlas por fuerza a la luz del día; anoche solo pude echarles un vistazo.

La falta de tacto de Moses[^2] (en la que seguro que hay también un poco de malicia por parte del *jefe del partido*), pero sobre todo la de Liebknecht, son realmente grandes. Por lo demás, me extraña que este último no haya metido ya más la pata de esta manera; siempre fue su *forte*.[^3]

A los tipos les mando la cancioncilla popular danesa del Tidmann, al que el viejo mata en el *thing*[^4] porque impone nuevos tributos a los campesinos. Es revolucionaria y sin embargo no es delito, y sobre todo va contra la nobleza feudal, contra la que el periódico *tiene que salir sin falta*. Le añado un par de observaciones al respecto.[^5] El artículo sobre la organización del ejército probablemente podré hacerlo en cuanto tenga el nuevo proyecto de ley militar, etc.; les escribo que me lo manden, y también que me pondré tanto contra el gobierno —*past and present*—[^6] como contra los progresistas,[^7] y que el artículo tiene que quedarse *sin imprimir* si no pueden publicar lo primero. En cuanto a la guerra norteamericana, quizá más adelante se pueda hacer algo, después de todo. Ahora no hay ninguna etapa cerrada; la calma es, por hablar como J. Grimm, «inorgánica».[^8]

El bueno de Lassalle va resultando, poco a poco, un sinvergüenza de lo más vulgar. Nosotros nunca hemos juzgado a la gente por lo que se imaginaba, sino por lo que era, y no veo por qué tendríamos que hacer una excepción con el difunto Itzig.[^9] Subjetivamente, puede que su vanidad le presentara la cosa como plausible; objetivamente, era una canallada, una traición de todo el movimiento obrero a los prusianos. Y encima el tonto del pisaverde no parece haberle exigido a Bismarck ni la menor contrapartida, nada concreto, y menos aún garantías; parece haberse fiado sin más de que *no podía* dejar de engañar a Bismarck, igual que no podía dejar de matar a tiros a Racowitza.[^10] El barón Itzig de cuerpo entero.

Por lo demás, no tardará en llegar el momento en que publicar todo este asunto no solo sea deseable, sino *necesario*. A nosotros solo puede favorecernos, y si lo de la Asociación y el periódico se sostiene en Alemania, hasta habrá que hacerlo pronto para echar a los legatarios del tipo. Entretanto, el proletariado de Alemania verá pronto lo que tiene en Bismarck.

Muchos recuerdos a las *ladies*.[^11]

Tu F. E.

Tarjetas solo sé colocar, más o menos, ½ docena; por eso quiero ver a Jones; ahora tengo muchísimo trabajo.[^12]

[^1]: Las cartas de Weydemeyer, Schily, Liebknecht y Schweitzer que Marx le había mandado con la [carta del 25 de enero](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1865-01-25%20Marx%20a%20Engels).
[^2]: Moses Hess.
[^3]: «Fuerte».
[^4]: La asamblea de los hombres libres en la antigua Escandinavia.
[^5]: Engels tradujo la canción, *Herr Tidmann*, y la publicó con una nota suya en el *Social-Demokrat* de febrero de 1865.
[^6]: «Pasado y presente».
[^7]: El Partido Progresista (Fortschrittspartei), el partido liberal prusiano, enfrentado desde 1862 a Bismarck por la reforma del ejército.
[^8]: Jacob Grimm (1785-1863), el filólogo.
[^9]: Lassalle, muerto el 31 de agosto de 1864. Marx y Engels lo llamaban en sus cartas «barón Itzig».
[^10]: Janko von Racowitza, que mató a Lassalle en duelo en Ginebra en agosto de 1864.
[^11]: «Señoras»: Jenny Marx y sus hijas.
[^12]: Las tarjetas de socio de la Asociación Internacional de los Trabajadores; Jones es Ernest Jones, el antiguo dirigente cartista, abogado en Manchester.