---
Title: Engels a Marx, Manchester, 14 de marzo de 1865
Description: Engels aclara el malentendido de las 40 libras y aprueba el plan de Marx de sacar a la luz en la Düsseldorfer Zeitung las cartas serviles de Schweitzer.
Author: Friedrich Engels
Date: 1865-03-14
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1865-03-14%20Engels%20a%20Marx
---


*Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que vivía en Londres, escrita en Manchester el 14 de marzo de 1865. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/3, Berlín, 1930, carta n.º 915, p. 256) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1865-03-14%20Engels%20an%20Marx).*

Manchester, 14 de marzo de 1865.

Querido Mohr:

Lo de las 40 £ se basa únicamente en un estado de cuentas del asunto que hice en noviembre y en el que esas 40 £ figuran como «*cash*»[^1] a tu nombre, pero sin fecha. A mí mismo me parecía que *todavía no* te había mandado esas 40 £, pero como no tuve ocasión de comprobarlo, solo podía atenerme al memorándum. Hoy he revisado mi cuenta en el libro mayor, pero tampoco he podido sacar de él nada al respecto. Por lo demás, si tú no has recibido las 40 £ y yo, al mismo tiempo, tengo la impresión de que así es, con eso basta, y ya he dado orden al cajero de tener el dinero preparado mañana.

Con lo de la declaración en la *Düsseldorfer Zeitung* estoy completamente de acuerdo. Por mucho que, en conjunto, nos dé igual que el señor Schweitzer se permita alguna vez una desvergüenza, me fastidiaba que este piojoso vulgar y recién salido del cascarón pudiera comportarse así con nosotros impunemente. A eso se añade que, si sus cartas rastreras no se publican *ahora*, más tarde ya no servirán de nada. Siempre viene bien que a uno de estos le den de vez en cuando en la cresta. Así que hazlo enseguida y pídele a Dresemann que mande 2 ejemplares, para que me llegue uno.

Con prisa, tuyo, F. E.

[^1]: «Efectivo», es decir, como pago al contado.