---
Title: Marx a Engels, Londres, 11 de abril [de 1865]
Description: De vuelta de su viaje, Marx cuenta su respuesta a Bernhard Becker y la «revolución» ocurrida en el Consejo Central de la Internacional durante su ausencia.
Author: Karl Marx
Date: 1865-04-11
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1865-04-11%20Marx%20a%20Engels
---


*Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres el 11 de abril de 1865; el año lo da la MEGA¹. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/3, Berlín, 1930, carta n.º 918, p. 259) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1865-04-11%20Marx%20an%20Engels).*

Londres, 11 de abril.

Querido Fred:

He vuelto hace unas 24 horas.[^1] Así que solo estas líneas provisionales de aviso.

Te adjunto una carta de Wilhelmchen.[^2] Le he mandado los *stamps*[^3] que pedía.

*Quoad*[^4] B. Becker, no vi su cochinada hasta que llegué aquí. Me pareció, con todo, que hacía falta una respuesta.[^5] (Rüstow y Herwegh han contestado en el *Nordstern* por la «Hatzfeldt»;[^6] Rüstow llama a B. Becker «*soplón*».) La mandé a la *Rheinische* y a la *Düsseldorfer*. En cuanto llegue un ejemplar, te mando 1.

Esta noche asisto por primera vez en 3 semanas a una *sitting*[^7] de la «Internacional». Entretanto ha habido una revolución. Le Lubez y Denoual se han dado de baja, Dupont *appointed French Secretary*.[^8] A consecuencia de las intrigas de Le Lubez, y sobre todo de las del mayor Wolff, que es *a tool*[^9] en manos de Mazzini, se han dado de baja los *delegates* italianos Lama y Fontana; pretexto: que Lefort (que entretanto ha anunciado su baja en el periódico *L'Association*) debía conservar su puesto de *defender general in the Paris Press*.[^10] El *Working Men's Club* italiano no se ha dado de baja de la sociedad, pero ya no tiene *representative* en el *Council*. Entretanto, voy a poner por medio de Bakunin, en Florencia, contraminas al señor Mazzini.[^11] La *Union* inglesa de zapateros[^12] —5000 hombres— se ha adherido a la sociedad durante mi *absence*.

¿Qué hay de la *cotton crisis*? *I want information on that point.*[^13]

Con toda prisa, tuyo, K. M.

[^1]: Marx había pasado unas semanas en casa de su tío Lion Philips, en Zaltbommel (Holanda).
[^2]: Wilhelm Liebknecht.
[^3]: «Sellos».
[^4]: «En cuanto a».
[^5]: La respuesta de Marx a Bernhard Becker, que lo había atacado públicamente tras la ruptura con el *Social-Demokrat*.
[^6]: La condesa Sophie von Hatzfeldt (1805-1881), amiga y protectora de Lassalle.
[^7]: «Sesión».
[^8]: «Nombrado secretario para Francia». Eugène Dupont (hacia 1831-1881), fabricante de instrumentos musicales, emigrado francés en Londres.
[^9]: «Un instrumento».
[^10]: «Defensor general en la prensa de París».
[^11]: Mijaíl Bakunin (1814-1876), que vivía entonces en Italia y con quien Marx había vuelto a verse en Londres en noviembre de 1864.
[^12]: «Unión», sindicato.
[^13]: «Quiero información sobre ese punto».