---
Title: Engels a Marx, Manchester, 26 de enero de 1866
Description: Engels, que prepara sus artículos sobre Polonia, pide a Marx material sobre cómo se llevó a cabo en Rusia la emancipación de los siervos.
Author: Friedrich Engels
Date: 1866-01-26
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1866-01-26%20Engels%20a%20Marx
---


*Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que vivía en Londres, escrita en Manchester el 26 de enero de 1866. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/3, Berlín, 1930, carta n.º 953, p. 305) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1866-01-26%20Engels%20an%20Marx).*

Manchester, 26 de enero de 1866.

Querido Mohr:

Lo que me tiene atascado:[^1] no tengo material, y apenas recuerdo nada de cómo se llevó a cabo al final la emancipación de los siervos en Rusia,[^2] qué tierra recibió el campesino, quién la pagó, cuál es *de facto* su situación actual respecto al señor, etc., etc. Los *planes* anteriores de la nobleza y del emperador sí que los vi, pero la aplicación definitiva no. ¿Tienes material sobre eso?

Tuyo, F. E.

NB. No me referiré *directamente* al artículo de la *Tribune* de 1864: *cela serait lui faire trop d'honneur*.[^3]

[^1]: En la réplica sobre la cuestión polaca que Marx le había pedido el 5 de enero, que se convertiría en la serie «¿Qué tiene que ver la clase obrera con Polonia?», publicada en *The Commonwealth* entre marzo y mayo de 1866.
[^2]: Decretada por Alejandro II en febrero de 1861.
[^3]: «Sería hacerle demasiado honor». El artículo de *La Tribune du Peuple* de Bruselas contra Polonia.