---
Title: Engels a Hermann Meyer, Manchester, 18 de octubre de 1867
Description: Engels se despide de Hermann Meyer, que vuelve a América, y le pide que dé a conocer El capital a la prensa germanoamericana y a los obreros, en plena agitación por la jornada de ocho horas.
Author: Friedrich Engels
Date: 1867-10-18
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1867-10-18%20Engels%20a%20Hermann%20Meyer
---


*Carta de Friedrich Engels a Hermann Meyer, de paso en Liverpool camino de América, escrita en Manchester el 18 de octubre de 1867. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 31 (Berlín, 1965), p. 566, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1867-10-18%20Engels%20an%20Hermann%20Meyer)*

Manchester, 18 de octubre de 1867

Querido Meyer:

Esta mañana he recibido su telegrama, y siento muchísimo no poder ir todavía esta noche a Liverpool. Mi socio y nuestro primer dependiente se van los dos mañana,[^1] y tengo que estar aquí para firmar cheques y ocuparme yo mismo de todo. Además, aquí cerramos los sábados ya a la una, y como usted mismo no llega a Liverpool hasta cerca de las once de esta noche y el *Russia* zarpa a las doce, ya ve usted que no hay nada que hacer.

Haga el favor de escribirme su dirección y la de la señora Weydemeyer[^2] en la hojita adjunta y entregue luego el sobre en el hotel para que lo echen al correo. Salude cordialmente de mi parte a la señora W[eydemeyer] y dígale que le habría escrito unas líneas hace tiempo si hubiera sabido su dirección.

Espero que pueda usted llamar la atención de la prensa germanoamericana y de los obreros sobre el libro de Marx.[^3] Con la agitación por las 8 horas que allí está ahora en marcha, este libro, con su capítulo sobre la jornada de trabajo, llega justo a tiempo para ellos, y además sirve para aclarar las ideas en muchas direcciones. Cada paso que dé usted en ese sentido será un gran servicio al futuro del partido en América.

Salude también de mi parte muy afectuosamente a Jacobi, en Nueva York.[^4]

¡Feliz viaje!

Muy sinceramente suyo, Friedrich Engels

[^1]: El socio era Gottfried Ermen, de la casa Ermen & Engels; el primer dependiente, Charles Roesgen.
[^2]: Louise Weydemeyer, viuda de Joseph Weydemeyer (1818-1866), el amigo de Marx y Engels emigrado a los Estados Unidos, muerto en San Luis el año anterior. Hermann Meyer, socialista alemán emigrado a San Luis, había sido amigo de Weydemeyer y volvía entonces a América.
[^3]: El primer tomo de *El capital*, aparecido en septiembre de 1867; el capítulo sobre la jornada de trabajo está en la sección tercera: véase [«El capital. Libro primero. III. La producción de la plusvalía absoluta»](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1867%20El%20capital.%20Libro%20primero.%20III.%20La%20producci%C3%B3n%20de%20la%20plusval%C3%ADa%20absoluta).
[^4]: Abraham Jacobi (1830-1919), médico, antiguo acusado del proceso de los comunistas de Colonia (1852), emigrado a Nueva York.