---
Title: Marx a Ludwig Kugelmann, [Londres,] 7 de diciembre de 1867
Description: Marx agradece el celo de Kugelmann contra la conspiración de silencio sobre El capital y le envía la carta del curtidor Dietzgen, ejemplo de filosofía obrera autodidacta.
Author: Karl Marx
Date: 1867-12-07
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1867-12-07%20Marx%20a%20Ludwig%20Kugelmann
---


*Carta de Karl Marx a Ludwig Kugelmann, médico en Hannover, escrita en Londres (el lugar no figura en la carta) el 7 de diciembre de 1867. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 31 (Berlín, 1965), p. 577, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1867-12-07%20Marx%20an%20Ludwig%20Kugelmann)*

[Londres,] 7 de diciembre de 1867

Querido Kugelmann:

Si hubiera en Alemania 6 personas de su calibre, la resistencia de la masa filistea y la *conspiration de silence*[^1] de los especialistas y de la chusma periodística estarían ya tan superadas que al menos habría empezado una discusión seria. *Mais il faut attendre!*[^2] En esta palabra consiste todo el secreto de la *política rusa*.

Le adjunto una carta (que le ruego me devuelva) de un obrero germano-ruso (curtidor).[^3] Engels observa con razón que la filosofía autodidacta —cultivada por los propios obreros— ha hecho en este curtidor un gran progreso, comparada con el zapatero Jacob Böhme,[^4] y también que, aparte del obrero «alemán», ningún otro es capaz de semejante producción cerebral.

Borkheim[^5] me preguntó ayer quién había escrito el artículo de *Die Zukunft* (él está suscrito a ese periódico).[^6] Tenía que venir de nuestro lado, puesto que usted le había mandado una copia. Le dije: *que no lo sabía*. ¡Ojo! ¡No hay que dejar que le vean a uno demasiado las cartas!

Mi más cordial agradecimiento a su querida esposa por el trabajo que se ha tomado en copiar las cartas. No debe usted explotarla tan tremendamente en «plustrabajo».

Bucher,[^7] como creo haberle contado si no me equivoco, me invitó él mismo a ser el *corresponsal económico* del *Königlich Preußischer Staats-Anzeiger*. Ve usted, pues, que si quisiera servirme de tales fuentes, podría hacerlo sin ninguna mediación de terceros. Mi enfermedad es la de siempre. Nada peligroso, pero molesta.

Con mis mejores saludos a su querida esposa y a Fränzchen,

Suyo, K. Marx

[^1]: «Conspiración de silencio».
[^2]: «¡Pero hay que esperar!».
[^3]: Joseph Dietzgen (1828-1888), curtidor y filósofo autodidacta alemán, que trabajaba entonces en San Petersburgo.
[^4]: Jacob Böhme (1575-1624), zapatero y místico alemán.
[^5]: Sigismund Borkheim (1825-1885), periodista demócrata alemán emigrado en Londres, amigo de Marx.
[^6]: La reseña de Engels; véase [Reseña del primer tomo de El capital para Die Zukunft](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1867%20Rese%C3%B1a%20del%20primer%20tomo%20de%20El%20capital%20para%20Die%20Zukunft).
[^7]: Lothar Bucher (1817-1892), antiguo demócrata de 1848 y emigrado en Londres, pasado luego al servicio de Bismarck. En 1865 propuso a Marx que escribiera para el diario oficial prusiano.