---
Title: Engels a Marx, Manchester, 19 de diciembre de 1867
Description: Engels quiere dar a Liebknecht dos criterios —juzgar críticamente y no de forma reaccionaria los hechos de 1866 y atacar a los enemigos de Bismarck tanto como a él— y atribuye el atentado de Clerkenwell a unos fanáticos especializados.
Author: Friedrich Engels
Date: 1867-12-19
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1867-12-19%20Engels%20a%20Marx
---


*Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que vivía en Londres, escrita en Manchester el 19 de diciembre de 1867. Es la última carta del tomo. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/3, Berlín, 1930, carta n.º 1088, pp. 465-466) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1867-12-19%20Engels%20an%20Marx).*

Manchester, 19 de diciembre de 1867.

Querido Mohr:

*Of course*, la correspondencia con Wilhelmchen exige prudencia. Como ya te dije antes, su estrecha y unilateral *singleness of purpose* fue su suerte y el secreto de su efecto en el Reichstag. Pero, por desgracia, eso solo funciona una vez, y la publicación de los discursos —aparte de las cartas de Kugelmann— demostró que con eso ya se había ido *demasiado lejos*. Ahora se añade el periodiquito, donde las frases célebres quedan fijadas negro sobre blanco y nos las cargan a nosotros; luego, el Parlamento aduanero, y con él, *seguro*, el ridículo para nosotros si no se instruye un poco a Wilhelmchen.[^1] Con su eminente talento para meter la pata, cabía esperar grandes cosas, y todavía cabe. Seguramente solo podemos protegerlo de las peores pifias, pero su dirección a Viena y su amistad con los federalistas, es decir, ¡¡con Grün!!, ya son bastante gordas.[^2] Por eso solo puedo darle 2 criterios principales: 1, no adoptar ante los acontecimientos y resultados de 1866 una actitud *simplement* negativa, es decir, reaccionaria, sino crítica (lo que, desde luego, le costará); y 2, atacar a los enemigos de Bismarck tanto como a este, porque tampoco valen nada. Ya ves lo bien que se ha metido en el lío con Grün y compañía; sería un bonito triunfo para Bismarck que nosotros o nuestra gente nos aliáramos con esa chusma. Bueno, habrá que esperar a ver qué sale.

La estupidez de Clerkenwell fue, evidentemente, obra de unos cuantos fanáticos especializados; es la desgracia de todas las conspiraciones que lleven a tales estupideces, porque «algo tiene que ocurrir, algo hay que hacer». Sobre todo, en América se ha fanfarroneado mucho en este ramo de las voladuras y los incendios, y luego vienen unos cuantos burros y organizan semejante disparate. Además, estos caníbales son casi siempre los mayores cobardes, como parece que el susodicho Allen ya se ha hecho *queen's evidence*.[^3] ¡Y encima la idea de liberar Irlanda prendiendo fuego a una sastrería de Londres!

¿Has leído la amenaza de los rusos (*Russki Invalid*) de que la alianza de Francia y Austria hace imposible la paz europea porque no deja que se resuelvan las cuestiones alemana, italiana y de Oriente?[^4] Muy bonito. Bismarck y Gorchakov parecen querer pasar ahora a la ofensiva.[^5]

Tu amigo Lippe ha sido sacrificado a los manes de los desposeídos: su destitución ha sido el precio por el que los nacionalliberales abandonan su oposición a los 25 millones para los güelfos y los de Nassau.[^6]

Muchos saludos a las *ladies*.

Tuyo, F. E.

[^1]: El Parlamento aduanero (*Zollparlament*) del Zollverein, que reunía a diputados del norte y del sur de Alemania y se reunió por primera vez en 1868.
[^2]: La dirección de Liebknecht y Bebel al consejo municipal de Viena (véase la carta de Engels del 6 de diciembre: [1867-12-06 Engels a Marx](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1867-12-06%20Engels%20a%20Marx)). Karl Grün, el antiguo «socialista verdadero», colaboraba con los federalistas.
[^3]: *Queen's evidence*: testigo de la Corona, el acusado que declara contra sus cómplices a cambio de la impunidad.
[^4]: *Russki Invalid* («El Inválido Ruso»), periódico oficial del Ministerio de la Guerra ruso.
[^5]: Alexandr Gorchakov (1798-1883), ministro de Asuntos Exteriores de Rusia.
[^6]: Las indemnizaciones a las casas reinantes destronadas por Prusia en 1866, la de Hannover (los güelfos) y la de Nassau. Sobre el conde Lippe, ministro de Justicia prusiano, véase la carta de Engels del 11 de septiembre ([1867-09-11 Engels a Marx](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1867-09-11%20Engels%20a%20Marx)).