---
Title: Engels a Marx, Manchester, 20 de abril de 1868
Description: Engels manda diez libras para el colegio de Tussy, critica que los ginebrinos pidan dinero para las deudas de la huelga ya terminada y juzga burgués el periódico obrero de Viena.
Author: Friedrich Engels
Date: 1868-04-20
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1868-04-20%20Engels%20a%20Marx
---


*Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que vivía en Londres, escrita en Manchester el 20 de abril de 1868. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/4, Berlín, 1931, carta n.º 1125, p. 40) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1868-04-20%20Engels%20an%20Marx).*

Manchester, 20 de abril de 1868.

Querido Mohr:

Adjuntos, dos billetes de cinco libras para dejar satisfechos a los maestros de escuela.

El desbarajuste de Ginebra es muy propio de esa gente. Por lo demás, también es una pretensión ingenua que, una vez terminado el *strike*, el mundo tenga que ayudar todavía a los ginebrinos a pagar las deudas contraídas durante el *strike*. En este país nunca he visto nada parecido. Aquí solo se pide ayuda mientras dura el *strike*.

El periódico vienés parece rendir culto a una confusión deliberada, condicionada por fines industriales, que se ve claramente injertada en la confusión natural, ingenua y desvalida. Pero al final siempre se tropieza con una tendencia decididamente burguesa: el periódico ya ni siquiera *informa* de los mítines obreros, sino que *alecciona*.[^1]

Con mis mejores saludos. Tuyo, F. E.

[^1]: Los recortes de la prensa obrera vienesa que Marx le había mandado (véase [1868-04-18 Marx a Engels](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1868-04-18%20Marx%20a%20Engels)).